Definitions of „Illusion“ in the Dictionary of German Spelling

die Il·lu·si·o̱n <-, -en> (Latin)

1. ↔ Realität

eine Selbsttäuschung (aus dem Wunsch, dass etwas besser sein möge, als es wirklich ist)

Mach dir keine Illusionen – das wird sich nicht mehr ändern!

Er hat ihr alle Illusionen geraubt/zerstört.

Nach dieser Erfahrung war er wieder um eine Illusion ärmer geworden.

▶ illusionär, illusionslos

2. PSYCH ≈ Sinnestäuschung

die falsche Deutung von sinnlichen Wahrnehmungen

3. ART

eine absichtliche Täuschung des Betrachters mit dem Ziel, bestimmte Effekte zu erzielen

die Illusion der Raumtiefe erzeugen

■ -sbühne, -seffekt, -stheater

▶ illusionistisch

Usage examples with Illusion

die Illusion der Raumtiefe erzeugen

Er erwachte aus einem Traum/ einer Illusion.

jd, der Kunststücke vorführt, die die Illusion vermitteln, sie seien durch Zauberei1 begründet

ein Kunststück, das die Illusion vermittelt, es sei durch Zauberei1 begründet

Nach dieser Erfahrung war er wieder um eine Illusion ärmer geworden.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Wechsel zwischen den realen und fiktionalen Ebenen erzeugt eine Zerstörung der Illusion des Lesers und spielerisch-parodistische Effekte.

de.wikipedia.org

Aus diesen Grundsätzen leitet der Mensch auch die objektive Gegebenheit des Gedanken ab, und hierin liegt seine Illusion.

de.wikipedia.org

Durch diese Interaktivität wird die Illusion geschaffen, dass das, was zu passieren scheint, tatsächlich passiert.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete zum einen, dass sie auf der Illusion des Universalismus beruhe.

de.wikipedia.org

Das funktioniert auf einer ähnlichen Grundlage wie die Spiegeltherapie, indem nämlich auch hier der somatosensorische Kortex „ausgetrickst“ wird, außer dass die Illusion hier stärker ist.

de.wikipedia.org

Gebraucht wurde ein Song für den Jahrmarktsausrufer, der eigentlich keine Illusionen mehr, aber sich verliebt hatte.

de.wikipedia.org

Die Spuren darauf erhöhen die Täuschung, sie schaffen die Illusion des Alters und der Abnutzung.

de.wikipedia.org

Anerkennend urteilt er: „Ein starker Film mit einem der besten Endtwists der letzten Jahre, bei dem der Zuschauer selbst ein Teil der Illusion wird.

de.wikipedia.org

Ohne Indoktrination würde die Gesellschaft nicht funktionieren, sie sei angewiesen auf die Illusion der politischen Selbstbestimmung der Bürger.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung von Psychologen rege diese Illusion die Fantasie an und unterstütze die kognitive Entwicklung.

de.wikipedia.org