Definitions of „Paare“ in the Dictionary of German Spelling

I . pa̱a̱·ren <paarst, paarte, hat gepaart> VB with obj

1.

jd paart Tiere mit Tieren

jd bringt Tiere zusammen, damit diese Nachkommen (mit bestimmten Eigenschaften) haben

Der Züchter paart Pferde aus England mit Pferden aus Asien.

2.

jd paart etwas mit etwas dat

zusammenkommen lassen

Sie paarte Freundlichkeit mit einer gewissen Zurückhaltung.

II . pa̱a̱·ren <paarst, paarte, hat gepaart> VB with SICH

1.

ein Tier paart sich mit einem Tier

den Akt der Begattung vollziehen

Die Vögel paaren sich zeitig im Frühjahr.

2.

etwas paart sich mit etwas dat

etwas verbindet sich oder kommt mit etwas zusammen

Bei ihr paart sich Klugheit mit Fleiß.

das Pa̱a̱r <-(e)s, -e>

1.

zwei zusammengehörende oder sich ergänzende Menschen, Tiere oder Dinge

ein Paar Zwillinge

ein Paar Zugtiere

ein Paar Handschuhe/Schuhe/Socken/Stiefel

2.

zwei Menschen, die miteinander (in einer Liebesbeziehung) leben

seit fünf Jahren ein Paar sein

Das sind zwei Paar Stiefel! inf (das sind zwei ganz verschiedene Dinge, die man nicht miteinander vergleichen kann)

■ Braut-, Ehe-, Liebes- das jungverheiratete Paar

das alte Paar Schuhe

Großschreibung → R 3.3

pa̱a̱r ADJ inv ≈ einige, mehrere ↔ viele

verwendet, um sich auf eine nicht sehr große, aber nicht genau genannte Anzahl von Personen oder Dingen zu beziehen

vor ein paar Tagen

die paar Leute, die da waren

Ich habe es ein paarmal versucht.

ein paar hundert Jahre früher

ein paar Worte zu etwas sagen

Wir haben uns nur ein paarmal getroffen.

Diese paar Mal, die wir uns getroffen haben, waren nicht so produktiv.

Kleinschreibung → R 3.15

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.3

Kleinschreibung → R 3.13

ein paar (= wenige) Leute

alle paar Tage

Großschreibung → R 3.13

ein Paar Schuhe

das junge Paar

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

ein paarmal/paar Mal

Usage examples with Paare

Die Unfruchtbarkeit vieler Paare kann behandelt werden.

Die Paare sind durch den Saal gewirbelt.

verheiratete und unverheiratete Paare einander rechtlich gleichstellen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Seit 2000 ist die Segnung gleichgeschlechtlicher Paare möglich und seit 2014 auch die Trauung gleichgeschlechtlicher Paare.

de.wikipedia.org

Häufig besteht ein Paar entweder in der Leisten- oder in der Brustgegend, manchmal sind auch zwei Paare ausgebildet, dann sowohl im Brust- und Leistenbereich oder nur im letzteren.

de.wikipedia.org

Vom Hauptnerv der Blätter gehen in etwa 50°-Winkeln zwölf oder mehr Paare von Seitennerven ab.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Schornsteinseglern ist direkt nach Ankunft im Brutgebiet häufig zu beobachten, wie sich Paare aus einem größeren Schwarm lösen und gemeinschaftlich einander verfolgend weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Davon waren 1724 Singlehaushalte, 1842 Paare ohne Kinder und 1699 Paare mit Kindern, sowie 405 Alleinerziehende und 81 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Es ist Tradition frisch verheirateter Paare, am Grabmal einen Blumenstrauß niederzulegen und der Ahnen zu gedenken.

de.wikipedia.org

Ausgangsformation: Vier Personen in einer Formation, typisch: Zwei Paare, die sich gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Daher gibt es Beispiele von Energiewandlern für fast alle Paare von Energieformen.

de.wikipedia.org

Die zwei ungleichen Paare Staubblätter sind nicht untereinander, aber mit der Kronröhre verwachsen, die sie nicht überragen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen mehrwöchigen Tanzwettbewerb, in dem Paare, jeweils bestehend aus einem/einer Prominenten und einem/einer Profitänzer/-in antreten.

de.wikipedia.org