Definitions of „Umfelds“ in the Dictionary of German Spelling

das Ụm·feld <-(e)s, -er>

1.

die Gesamtheit der gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Bedingungen, unter denen sich jd/etwas entwickelt

Kinder aus einem schwierigen sozialen Umfeld brauchen besondere Betreuung.

Das wirtschaftliche Umfeld war für die Arbeitsmarktentwicklung nicht günstig.

2.

die Personen, mit denen jd häufig Kontakt hat

Es war jemand aus dem Umfeld des Präsidenten, der die Presse informiert hatte.

Usage examples with Umfelds

Beschreibung eines bestimmten Umfelds und seines Einflusses auf die Menschen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die Impulse erwachsen meist dem realen Leben des sozialen Umfelds, eines Bauernhofs beispielsweise oder dem Erlebnisbereich der Familie, aber auch rezipierten Märchen-, Sagen- oder selbst erfundenen Fantasiegestalten.

de.wikipedia.org

In der Folge hat sie mit schweren verbalen Attacken in der Presse und im Internet sowie mit dem Vertrauensverlust ihres Umfelds zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Er führt Behinderung also nicht nur auf eine Schädigung oder Leistungsminderung eines einzelnen Menschen zurück, sondern auch auf die Unfähigkeit des Umfelds des betreffenden Menschen, diesen zu integrieren.

de.wikipedia.org

Ebenso die Einflüsse des erweiterten Umfelds des Patienten, wie zum Beispiel das Verhalten von Familienangehörigen, Arbeitskollegen, Freunden und Bekannten.

de.wikipedia.org

Viele Teile des Umfelds wurden zudem in ihrem historischen Zustand belassen, z. B. die Küche mit dem Takenkamin, die Kelterhalle und die alte Holztreppe.

de.wikipedia.org

Diese sind in 39 Teichgruppen zusammengefasst, welche verschiedener Nutzungsintensität unterliegen und auf Grund ihres Umfelds verschiedene Strukturen aufweisen.

de.wikipedia.org

Mit dem Hausausweis gelangt er ohne Sicherheitskontrollen hinein, so dass er an interne Informationen des Verteidigungsausschusses über sich und andere Personen seines Umfelds gelangen kann.

de.wikipedia.org

Das Chorwesen entfaltete sich aber auch ausserhalb des religiösen Umfelds, bisweilen als Gegenreaktion zu diesem.

de.wikipedia.org

Die Strategie beruht auf dem Verständnis der Bedürfnisse und Erwartungen der Interessengruppen und des externen Umfelds.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung erfolgt nicht in einem sozialen Leerraum, sondern ist den mannigfachen Einflüssen des Umfelds ausgesetzt, wie etwa denen von Bezugspersonen oder komplexen kulturellen Faktoren.

de.wikipedia.org