Definitions of „abstellt“ in the Dictionary of German Spelling

ạb·stel·len VB with obj

1.

jd stellt etwas (irgendwo) ab

≈ hinstellen etwas irgendwohin stellen und es dortlassen

die Tasche auf dem Boden/das Fahrrad im Hof/das Auto auf dem Parkplatz abstellen

2.

jd stellt etwas ab

≈ abschalten bewirken, dass etwas nicht mehr in Betrieb ist oder dass etwas nicht mehr aus einer Leitung entweicht

den Fernseher/das Gas/das Radio/den Strom/das Wasser abstellen

3.

jd stellt etwas ab

≈ beenden nicht weiter an etwas festhalten

eine schlechte Angewohnheit abstellen

4.

jd stellt jdn für etwas acc ab

die Erlaubnis geben, dass jd sich einer bestimmten Aufgabe widmet

Mitarbeiter/Soldaten/Schüler/Sportler (für etwas) abstellen

▶ Abstellung

Usage examples with abstellt

jd, der sein Auto im Parkverbot abstellt

ein einfacher Bau, in dem man ein Auto abstellt

ein kleiner Tisch, auf dem man Speisen und Geschirr abstellt

ein Raum oder eine Halle, in dem oder in der man Waren abstellt, die im Augenblick nicht gebraucht werden

eine Art Regler, mit dem man etwas abstellt, das aus einer Leitung kommt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Diesen an tatsächlichen Begebenheiten orientierten Ansätzen steht eine Auffassung gegenüber, die auf das Vorliegen einer rechtlichen Verfügungsbefugnis abstellt.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt kann man die Ablenkung gegebenenfalls verringern, indem man Benachrichtigungen (Notifications) abstellt, das Handy auf stumm schaltet oder Ähnliches.

de.wikipedia.org

Eine andere Ansicht gibt kein Interventionsrecht, da der Besitz nur auf die Ausübung der tatsächlichen Sachherrschaft abstellt und folglich nicht Teil des Vermögens sein kann.

de.wikipedia.org

Die Geräusche kommen von einem alten Trockner, welchen sie abstellt.

de.wikipedia.org

Als man ihn am nächsten Tag abholt und in einer dunklen Ecke auf dem Dachboden abstellt, ist er ratlos.

de.wikipedia.org

Ähnlich unterscheidet man, wenn man nicht auf die Identität der Wortart, sondern auf eine Unter- bzw. Überordnung (dann Pleonasmus) oder Beiordnung (dann Tautologie) abstellt.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Patch heruntergeladen, der unter anderem die ursprünglich geplante Gebrauchtspielsperre aufhebt, den Onlinezwang abstellt und Software ergänzt, die nicht mit ausgeliefert wird.

de.wikipedia.org

Teilweise wird die Figur des Zweckveranlassers allerdings abgelehnt, da sie zu zufälligen Ergebnissen führe, indem sie auf die billigende Inkaufnahme des Betroffenen abstellt.

de.wikipedia.org

Dieses Problem kann gelöst werden, indem statt der Lohnquote die aussagekräftigere Arbeitseinkommensquote herangezogen wird, die auf alle Arbeitseinkommen abstellt.

de.wikipedia.org

Zur Einhaltung der geschlossenen Verträge wurde ein Bonus-Malus-System vereinbart, das zu 60 % auf die Pünktlichkeit der Züge abstellt.

de.wikipedia.org