Definitions of „berücksichtigen“ in the Dictionary of German Spelling

be·rụ̈ck·sich·ti·gen <berücksichtigst, berücksichtigte, hat berücksichtigt> VB with obj

jd berücksichtigt jdn/etwas (bei etwas dat) (bei seinen Planungen und Handlungen beachten, in seine Überlegungen mit einbeziehen)

die Wünsche der Freundin berücksichtigen

▶ Berücksichtigung

Usage examples with berücksichtigen

die tatsächlichen Verhältnisse berücksichtigen

langfristige Ziele berücksichtigen

draußenlassen (= ein Thema nicht berücksichtigen)

die Wünsche der Freundin berücksichtigen

die fixen Kosten mit berücksichtigen

↔ missachten bewusst berücksichtigen und sich danach richten

bei einer Rechnung/einer Aufstellung nicht berücksichtigen

Diese Regel wollen wir auch ferner berücksichtigen.

Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen.

Man muss die jeweiligen Gegebenheiten der Länder berücksichtigen.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die Quersumme muss nicht vollständig berechnet werden, sondern es genügt, den Rest einer Ziffer (oder Zifferngruppe) bei Division durch zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Auch waren die künftigen Beitrittsstaaten noch nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Um das E-Commerce zu berücksichtigen, werden die Umsätze immer dem Standort des Käufers zugeordnet.

de.wikipedia.org

Ein anderer Faktor, den man berücksichtigen sollte, ist die Spektralklasse des Sterns.

de.wikipedia.org

Quellenkritische Betrachtungen berücksichtigen, dass die meisten Häftlingsberichte von politischen Häftlingen stammen und die Wahrnehmung und Erlebnisse der Mehrheit nur unzureichend widerspiegeln würden.

de.wikipedia.org

Bei einer Gesamtbetrachtung sind gleichwohl Emissionen, die an anderer Stelle bei der Stromerzeugung, sowie durch Reifenabrieb und Feinstaub (z. B. beim Bremsen) entstehen, zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Bei einer fahrlässigen Herbeiführung sind die besonderen Merkmale zur Bestimmung der Schuld entsprechend zu berücksichtigen, so etwa die subjektive Sorgfaltspflichtverletzung oder Unzumutbarkeit der gebotenen Handlung.

de.wikipedia.org

Beim Berufsverkehr soll die Verkehrsplanung berücksichtigen, dass beispielsweise Autobahn- oder Straßenbaustellen während der Hauptverkehrszeit möglichst vermieden werden.

de.wikipedia.org

Ein zur Berechnung der Färbung der Gegendämmerung geeignetes Modell muss mehrfache Streuung berücksichtigen, zudem ist eine sphärische Abbildung der Atmosphärenschichtung notwendig.

de.wikipedia.org

Der Matchlauf berücksichtigt auch, ob der Kunde eine Serie bestellt hat und DVDs dieser Serie der Reihe nach zugeschickt bekommt.

de.wikipedia.org