Definitions of „geratene“ in the Dictionary of German Spelling

I . ra̱·ten <rätst, riet, hat geraten> VB without obj

jd rät jdm (zu etwas dat) (eine Empfehlung geben)

jdm zur Besonnenheit/Vorsicht raten

Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.

■ ab-, be-, zu-

II . ra̱·ten <rätst, riet, hat geraten> VB with obj

jd rät (etwas) (versuchen, ohne genaue Kenntnisse die richtige Antwort auf eine Frage zu finden)

Er hat ihr Alter gleich geraten.

Rätsel raten

Rate mal, wer eben angerufen hat!

Ich weiß es nicht, ich kann nur raten.

Richtig/Falsch geraten!

jemandem ist nicht zu raten inf (jd nimmt keinen Rat an)

jemand weiß sich nicht zu raten inf (jd ist ratlos)

■ er-

ge·ra̱·ten <gerätst, geriet, ist geraten> VB without obj

1.

jd/etwas gerät irgendwohin

zufällig irgendwohin gelangen

Das Auto geriet auf die falsche Fahrbahn.

2.

jd/etwas gerät in etwas acc

in einen unangenehmen Zustand, eine unangenehme Situation kommen

Unverhofft geriet die Expedition in Schwierigkeiten.

Das Schiff geriet in einen Sturm.

3.

etwas gerät irgendwie

ausfallen, gelingen

Der Kuchen ist gut/schlecht geraten.

4.

jd gerät nach jdm

veralt. ähnlich werden

Das Kind ist nach dem Vater/nach der Mutter geraten.

Usage examples with geratene

Bündel von Hilfsmaßnahmen für eine in Not geratene Gruppe

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

1174 bezeugte er den Vertrag von Falaise, mit dem der in englische Gefangenschaft geratene König seine Freiheit zurückerhielt.

de.wikipedia.org

Schienenräumer oder Bahnräumer sind Vorrichtungen an Schienenfahrzeugen, die in Fahrtrichtung vor dem ersten Radsatz angebracht sind und etwaige auf die Schiene bzw. in das Gleisbett geratene Fremdkörper beiseite räumen sollen.

de.wikipedia.org

Diese haben die Reise geschenkt bekommen und wollen nun unterwegs für eine in Not geratene fünfköpfige Familie sammeln, die wegen hoher Mietschulden ihr Heim verlassen mussten.

de.wikipedia.org

Aber auch andere in Vergessenheit geratene und dann wiedergefundene Gegenstände, wie z. B. Militaria, Briefmarken oder Haushaltsgegenstände, werden unter Sammlern so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Verkehrung von oben und unten im Bild der sich spiegelnden Wolken symbolisiert für Kaiser eine aus den Fugen geratene Welt.

de.wikipedia.org

Dem rammt der außer sich geratene Gast die schwere silberne Gabel aus dem Besteck auf dem Esstisch in den Leib.

de.wikipedia.org

Todesursache soll eine außer Kontrolle geratene Blinddarm- und Bauchfellentzündung gewesen sein.

de.wikipedia.org

1968 genehmigte die Stadt nach langwierigen Verhandlungen einen Erweiterungsbau für die erneut im Raumnot geratene Schule, der 1970 eingeweiht wurde.

de.wikipedia.org

Die 2013 in finanzielle Schwierigkeiten geratene Kontron wurde inzwischen von S&T übernommen und von Niederhauser zum umsatzstarken IoT-Bereich ausgebaut.

de.wikipedia.org

Schließlich kann der Staat in Not geratene Großunternehmen durch Subventionen retten oder als Großauftraggeber, häufig in der Rüstungsindustrie, Konzerne stützen.

de.wikipedia.org