Definitions of „probiert“ in the Dictionary of German Spelling

I . pro·bi̱e̱·ren <probierst, probierte, hat probiert> VB with obj jd probiert etwas

1. ≈ testen

herausfinden, ob oder wie etwas funktioniert

ein neues Verfahren/ein Kunststück probieren

Habt ihr schon probiert, ob das so funktioniert?

▶ ausprobieren

2. ≈ versuchen

herausfinden, ob etwas möglich ist

probieren, jemanden zu überreden

Ich habe gestern probiert, Dich telefonisch zu erreichen.

Probiere mal, ob du das heben kannst!

3. ≈ kosten

den Geschmack testen

Du musst mal den Nachtisch probieren.

Willst du mal probieren?

4.

Kleidung zur Probe anziehen

ein Kleid probieren

In der Kabine kann man in aller Ruhe probieren.

▶ anprobieren

II . pro·bi̱e̱·ren <probierst, probierte, hat probiert> VB with SICH

jd probiert sich als etwas inf probeweise eine Tätigkeit oder einen Beruf ausüben

In den Ferien hat er sich als Dolmetscher probiert.

Probieren geht über Studieren. Sprichwort (eigene Erfahrung ist wichtiger als theoretisches Wissen)

Usage examples with probiert

jd probiert etwas an (etwas anziehen, um zu sehen, ob es die richtige Größe hat (und einem gefällt))

jd probiert etwas aus (probieren)

Ich habe mehrere Sorten Tee probiert.

Habt ihr schon probiert, ob das so funktioniert?

Ich habe gestern probiert, Dich telefonisch zu erreichen.

In den Ferien hat er sich als Dolmetscher probiert.

jd probiert sich als etwas inf probeweise eine Tätigkeit oder einen Beruf ausüben

jd probiert aus, ob jd oder etwas geeignet ist, eine bestimmte Aufgabe oder Funktion zu erfüllen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Anders als ihre übrige Familie ist er gelegentlich in ihren Kochsendungen präsent, unterstützt sie dort bei der Zubereitung von Gerichten oder probiert diese.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Hilfe seines Freundes und einer an Sport interessierten Nonne probiert er das Geheimnis, das Gott umhüllt, zu lüften.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist der Arbeitsaufwand bei dieser Methode sehr groß, da viel probiert werden muss, bis alle Trassierungsparameter eingehalten sind.

de.wikipedia.org

Die Wintersonne meint es an dem Vormittag gut, als der Eisläufer, zusammen mit anderen Kindern, die lange Eisbahn ausgiebig probiert.

de.wikipedia.org

Trifft es wieder auf das Hindernis, so probiert es das Pantoffeltierchen solange mit dieser Methode, bis es an dem Hindernis vorbeikommt.

de.wikipedia.org

In der vorhandenen Vinothek kann das gesamte Sortiment probiert werden.

de.wikipedia.org

2019 ging es zusätzlich viel um das Thema Fleisch und Alkohol, da beide probiert haben, ein Jahr auf diese Genussmittel zu verzichten.

de.wikipedia.org

Aber mein Vater konnte mir kein Geld mehr schicken, da hab ich probiert, mich mit Privatstunden durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

Als er es probiert, findet er den Geschmack von menschlichem Fleisch, bedingt durch seine verdrehten Sinne, köstlich.

de.wikipedia.org

Sie seien in einer Zeitschleife gefangen und Nyles habe schon alles erdenkliche probiert, um ihr zu entkommen.

de.wikipedia.org