Definitions of „unabhängigen“ in the Dictionary of German Spelling

ụn·ab·hän·gig ADJ

1. ≈ autonom, souverän

so, dass jd oder etwas über sich selbst entscheiden kann und nicht von den Befehlen anderer abhängt

ein unabhängiges Land

sich frei und unabhängig fühlen

eine unabhängige Tageszeitung

2.

nicht von jdm oder etwas beeinflusst

Die Veranstaltung findet statt, unabhängig vom Wetter.

Das ist unabhängig von meinem Willen geschehen.

Die Minister haben unabhängig voneinander dieselbe Entscheidung getroffen.

3.

nicht auf jdn oder etwas angewiesen

sich von den Eltern unabhängig machen

Diese Tiere können unabhängig vom Menschen nicht mehr existieren.

und unabhängig davon, ob ... (egal, ob...)

Usage examples with unabhängigen

von einer kleinen, unabhängigen Brauerei gebrautes Bier

Finanzberatung durch einen unabhängigen Berater, der nicht die Interessen der Anbieter einzelner Finanzprodukte vertritt, sondern von der beratenen Person auf Honorarbasis bezahlt wird

der Vorgang, dass eine politische Wahl von unabhängigen Personen oder Institutionen kontrolliert wird, um festzustellen, ob es zu Verfälschungen oder Betrug kommt

Die aktuelle CD der Band ist bei einem unabhängigen Label erschienen.

so, dass etwas von einer unabhängigen Stelle auf den Gehalt an Schadstoffen überprüft wurde

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl kein Grund für die Retoure angegeben worden war, handelten zwei der zurückgesendeten Bücher von der Besetzung, und waren bei unabhängigen Buchhandlungen Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

Daten können nun von mehreren, unabhängigen und wesentlich kleineren Bodenstationen gesendet werden, das Multiplexing der Daten wird durch Skyplex übernommen.

de.wikipedia.org

Aus Protest gehen die Vorgangsweise beim Referendum zog sich die nigrische Richter-Gewerkschaft aus der unabhängigen Wahlkommission zurück.

de.wikipedia.org

Ihm ging es in erster Linie um den Wert konkreter Erfahrung und unabhängigen Urteilens als wichtigstem Bildungsziel.

de.wikipedia.org

Der Kongress begann daher mit 34 Demokraten und 20 Whigs sowie einem unabhängigen Demokraten im Senat, drei Sitze waren vakant.

de.wikipedia.org

Zudem ruft die Region momentan wenig Interesse bei unabhängigen Naturschutzorganisationen hervor.

de.wikipedia.org

Bei dieser Wahl der Einheitszelle können in den einzelnen Kristallsystemen bereits einzelne Gitterparameter festliegen, so dass die Anzahl der unabhängigen Gitterparameter verringert ist.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde im Jahr 1883 gegründet und gilt als einer der weltweit größten unabhängigen Brokerhäuser für Containerschiffe und Massengutfrachter.

de.wikipedia.org

Zur Steuerung diente ein Halbschwebe-Balanceruder in Stromlinienform, das von einer elektrohydraulischen Ruderanlage mit zwei voneinander unabhängigen Pumpensätzen versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Das Studium ermöglicht es, vor allem in Behörden und in unabhängigen Planungsbüros oder auch in Naturschutzverbänden im Bereich des Naturschutzes und der Landschaftsplanung zu arbeiten.

de.wikipedia.org