German Spelling Dictionary

Definitions of „verbietet“ in the Dictionary of German Spelling

I . ver·bi̱e̱·ten <verbietest, verbot, hat verboten> VB with obj

View verb table

II . ver·bi̱e̱·ten <verbietest, verbot, hat verboten> VB with SICH

View verb table

Usage examples with verbietet

Das verbietet der Anstand.
etwas verbietet sich (nicht in Betracht kommen)
Das verbietet allein schon die Pietät.
Der Datenschutz verbietet die Weitergabe dieser Informationen.
Ein solches Verhalten verbietet ihm seine Sittlichkeit.
Die Religion verbietet den Genuss von Alkohol.
Es verbietet sich von selbst, derartige Menschenrechtsverletzungen hinzunehmen.
Die ärztliche Schweigepflicht verbietet es dem Arzt, Auskünfte über seine Patienten zu geben.
ein Gesetz, das es verbietet, fremde Postsendungen zu öffnen und das Wissen darüber oder auch das Wissen über die postalischen Verbindungen, wer, wann, mit wem und wie postalisch in Verbindung steht, an andere weiterzugeben

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
11/2002 verbietet Frauen das Tragen von engen Hosen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Der Vizekönig beauftragt seinen Kammerherrn, nach einem Ehemann für seine neue Hausdame zu suchen, weil die Etikette es verbietet, ledige Damen als Personal bei Hofe einzustellen.
de.wikipedia.org
Die besondere religiöse Verehrung verbietet es, das Instrument auf dem Boden abzustellen; im Tempel oder in Privatwohnungen hängt es meist dekorativ an der Wand.
de.wikipedia.org
Gewalt wird verhindert, indem man die mimetische Verdoppelung/Spiegelung zwischen Individuen derselben Gruppe verbietet.
de.wikipedia.org
Diese Maarufja verbietet den Gemeinden einander nichtjüdische Kunden abzuwerben und zu ihnen Geschäftsbeziehungen aufzubauen und sichert damit ein exklusives Vertriebsrecht zu einem festgelegten Kunden zu.
de.wikipedia.org
In der Quantenmechanik verbietet aber die Unschärferelation zwischen Ort und Impuls, dass beide Größen exakte Werte haben.
de.wikipedia.org
Es ist ein nichttarifäres Handelshemmnis, weil es die Ausfuhr und/oder Einfuhr von bestimmten Gütern/Dienstleistungen verbietet.
de.wikipedia.org
Das allgemeine Zinsverbot verbietet es islamischen Kreditinstituten, zinstragende Bankgeschäfte zu betreiben, die jedoch Grundlage für das marktübliche Kredit- oder Einlagengeschäft von nicht-islamischen Banken darstellen.
de.wikipedia.org
Ihre geringe Lebensdauer verbietet aber ihren Dauereinsatz.
de.wikipedia.org
Sie flirtet mit dem Arzt und will eine gerichtliche Verfügung erwirken, die die weitere Behandlung ihres Vaters verbietet.
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular