German » Dutch

Translations for „Hoffnung“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈHoff·nung <Hoffnung, Hoffnungen> [ˈhɔfnʊŋ] N f

Usage examples with Hoffnung

leere Hoffnung
ijdele hoop
alle Hoffnung verließ uns
we verloren alle hoop
alle Hoffnung fahren lassen
alle hoop laten varen
sich der Hoffnung hingeben
de hoop koesteren
ein Schimmer von Hoffnung
een zweem van hoop
die Hoffnung leuchtet auf
de hoop flikkert op
in die Hoffnung kommen
zwanger worden
meine Hoffnung ist geschwunden
mijn hoop is vervlogen
die Hoffnung hat getrogen
de hoop is ijdel geweest [o. gebleken]
guter Hoffnung sein veraltet euph
in verwachting zijn
eine leise Hoffnung
een zwakke hoop
die Hoffnung nähren
de hoop koesteren
das Kap der Guten Hoffnung
Kaap de Goede Hoop
sich an eine Hoffnung klammern fig
zich aan een verwachting vastklampen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.
de.wikipedia.org
Das Gedicht lässt dem Leser die Hoffnung, dass der Tod einen Menschen erlöst.
de.wikipedia.org
Ich habe an seinem Grab über meine Erinnerungen und so viele Hoffnungen geweint.
de.wikipedia.org
Große Hoffnungen werden in den aufkeimenden Tourismus rund um die Tempel-Stätte gesetzt.
de.wikipedia.org
Ihre Erwartungen an die Kinder waren sehr hoch und sie hatte noch Hoffnung, wenn niemand sonst sie mehr hatte.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung auf eine Zukunft hat er aufgegeben, da er weiß, dass Gangmitglieder regelmäßig eines frühen und gewaltsamen Todes sterben.
de.wikipedia.org
Die Hoffnungen der Gründerinnen auf große Zustiftungen haben sich nicht erfüllt.
de.wikipedia.org
Sie waren zwischen Hoffnung und Schicksalsergebenheit hin- und hergerissen.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung war, dass der Bau schnell und ohne zu viele und ständige Änderungen fortgesetzt werden könnte.
de.wikipedia.org
Beide Konzepte sind von der Hoffnung auf eine triumphale Wiederbelebung der islamischen Präsenz im Westen getragen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Hoffnung" in other languages

"Hoffnung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular