Translations for „Untersuchungen“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

over·sprin·gen¹ <sprong over, h. overgesprongen> [ovərsprɪŋə(n)] VB trans (overslaan)

overspringen

überspringen

een klas overspringen

eine Klasse überspringen

ver·ˈsprin·gen¹ <versprong, i. versprongen> [vərsprɪŋə(n)] VB intr

1. verspringen (springend van plaats veranderen):

verspringen

springen

een regel verspringen

eine Zeile überspringen

2. verspringen (op een andere dag vallen):

verspringen

auf einen anderen Tag fallen

te·rug·bren·gen <bracht terug, h. teruggebracht> [tərʏɣbrɛŋə(n)] VB trans

1. terugbrengen (weer brengen naar het punt van vertrek):

terugbrengen

zurückbringen

terugbrengen

wiederbringen

2. terugbrengen (weer brengen bij de eigenaar):

terugbrengen

zurückbringen

terugbrengen

wiederbringen

terugbrengen

zurückschaffen

een geleend boek terugbrengen

ein geliehenes Buch zurückbringen

3. terugbrengen (weer in de oorspronkelijke toestand brengen):

terugbrengen

zurückbringen

terugbrengen

zurückversetzen

iets in de oorspronkelijke staat terugbrengen

etw in den ursprünglichen Zustand zurückversetzen

4. terugbrengen (in omvang verminderen):

terugbrengen

reduzieren

iets tot de helft terugbrengen

etw auf die Hälfte reduzieren

5. terugbrengen (herleiden):

terugbrengen

zurückführen auf +acc

te·rug·drin·gen <drong terug, h. teruggedrongen> [tərʏɣdrɪŋə(n)] VB trans

terugdringen

zurückdrängen

de menigte werd door de politie teruggedrongen

die Menge wurde von der Polizei zurückgedrängt