German » Dutch

Translations for „Hälfte“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈHälf·te <Hälfte, Hälften> [ˈhɛlftə] N f

Usage examples with Hälfte

zur Hälfte
voor de helft
um die Hälfte kleiner
de helft kleiner
auf die Hälfte reduzieren
tot de helft reduceren
die größere Hälfte
de grootste helft
die obere Hälfte
de bovenste helft
gut die Hälfte
ruim de helft
meine bessere Hälfte inf hum
mijn wederhelft
da müssen wir die Hälfte abstreichen
we kunnen de helft ervan niet geloven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kurpfalz war eines der vom Krieg am schwersten betroffenen Gebiete und hatte annähernd die Hälfte der Bevölkerung verloren.
de.wikipedia.org
Während 1970 rund die Hälfte der Bevölkerung auf Naturheilmittel zurückgriffen, nutzten 2013 über 70 % der Bevölkerung Naturheilmittel.
de.wikipedia.org
Darauf nimmt die vordere Hälfte des Gemeindewappens Bezug.
de.wikipedia.org
Die eine Hälfte der Gruppe spielte in einem halbstündigen Spiel die Hauptfigur in einem extrem brutalen Kampf, die andere Hälfte spielte ein anspruchsvolles, gewaltloses Spiel.
de.wikipedia.org
Die Maschinengenauigkeit bei symmetrischer Rundung ergibt sich dann aus der Hälfte des Ergebnisses.
de.wikipedia.org
Die Schnittgeschwindigkeit liegt fast um die Hälfte niedriger als bei Einkristallen, doch die Vorschubgeschwindigkeit kann um das Zehnfache gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Es kam daher in der ersten Hälfte der Legislaturperiode nur zu einer punktuellen Zusammenarbeit zwischen Nationalliberalen und Sozialdemokraten.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Auflage betrug 162.700 Stück, von denen mehr als die Hälfte zertrennt oder in Herzstücken aufgebraucht wurde.
de.wikipedia.org
Dort werden in mehreren Schritten mehr als 40.000 Sozialwohnungen gebaut, um das Problem der Verslumung zu beseitigen, die erste Phase, die bisher etwa zur Hälfte ausgeführt wurde, umfasst 7.000 Wohnungen.
de.wikipedia.org
Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Hälfte" in other languages

"Hälfte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular