Translations for „lebendes“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

ben·de <bende|n, bende|s> [bɛndə] N f

1. bende (rommel):

bende

Durcheinander nt

bende

Chaos nt

2. bende inf (groot aantal):

bende

Haufen m

3. bende:

bende (troep: georganiseerd)

Bande f

bende (troep: ongeorganiseerd)

Horde f

keur·ben·de N f

keurbende → keurkorps

See also keurkorps

keur·korps <keurkorps|en> [kørkɔrps] N nt

keurkorps

Elitetruppe f

keurkorps

Kerntruppe f

be·len·dend [bəlɛndənt] ADJ

belendend

benachbart

belendend

angrenzend

bor·des <bordes|sen> [bɔrdɛs] N nt

1. bordes (verhoogde stoep):

bordes

Freitreppe f

2. bordes (trapportaal):

bordes

Treppenpodest nt

bordes

Treppenabsatz m

3. bordes (laadvloer):

bordes

Rampe f

wie·des [widəs]

dat is nogal wiedes!

das ist doch klar!

ple·be·jer <plebejer|s> [plebejər] N m

1. plebejer (iem zonder opvoeding):

plebejer

Plebejer m

2. plebejer gesch.:

plebejer

Plebejer m

af·wen·den <wendde af, h. afgewend> [ɑfwɛndə(n)] VB trans

afwenden

abwenden

af·zen·den <zond af, h. afgezonden> [ɑfsɛndə(n)] VB trans

afzenden

absenden

afzenden

versenden

af·zen·der <afzender|s> [ɑfsɛndər] N m

afzender

Absender m

be·dien·de <bediende|n, bediende|s> [bədində] N m en f

1. bediende (iem in ondergeschikte betrekking):

bediende

Angestellte(r) f(m)

de jongste bediende

der Lehrling

2. bediende (dienaar):

bediende

Diener m

3. bediende (beambte):

bediende

Amtsdiener m

bediende

Bedienstete(r) f(m)

bo·ven·dek <bovendek|ken> [bovə(n)dɛk] N nt

bovendek

Oberdeck nt

in·zen·den <zond in, h. ingezonden> [ɪnzɛndə(n)] VB trans

1. inzenden (binnen een ruimte zenden):

inzenden

senden

inzenden

schicken

iem de wereld inzenden

jdn in die Welt (hinaus)schicken

2. inzenden (insturen, indienen):

inzenden

einsenden

inzenden

schicken

goederen inzenden voor een tentoonstelling

eine Ausstellung mit Waren beschicken

in·zen·der <inzender|s> [ɪnzɛndər] N m

inzender

Einsender m

ka·len·der <kalender|s> [kalɛndər] N m

kalender

Kalender m

de gregoriaanse kalender

der gregorianische Kalender