Translations for „reißendes“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

reis·lei·der <reisleider|s> [rɛislɛidər] N m

reisleider

Reiseleiter m

reis·gids <reisgids|en> [rɛisxɪts] N m

1. reisgids (brochure):

reisgids

Reiseprospekt m

2. reisgids (boek):

reisgids

Reiseführer m

3. reisgids (persoon):

reisgids

Reiseführer m

reisgids

Fremdenführer m

reis·ge·noot <reisge|noten> [rɛisxənot] N m

reisgenoot

Reisegefährte m

rei·zend [rɛizənt] ADJ

1. reizend:

reizend (op reis zijnde)

reisend

reizend (met een vaar-, voertuig ook)

fahrend

2. reizend (van plaats tot plaats gaand):

reizend

wandernd

reizend

Wander-

reizend

herumziehend

het reizend circus

der Wanderzirkus

een reizende tentoonstelling

eine Wanderausstellung

het reizend toneelgezelschap

die Wanderbühne

dis·sen·ter N m

dissenter → dissident

See also dissident

dis·si·dent <dissident|en> [dɪsidɛnt] N m

dissident

Dissident m

reis·leid·ster <reisleidster|s> [rɛɪslɛɪtstər] N f

reisleidster feminine form of reisleider

See also reisleider

reis·lei·der <reisleider|s> [rɛislɛidər] N m

reisleider

Reiseleiter m

reis·plan·ner <reisplanner|s> [rɛɪsplɛnər] N m (spoorboekje)

reisplanner

Reiseauskunft f

reisplanner

elektronische(r) Fahrplan m

reisplanner

elektronische Fahrplanauskunft f

reis·kos·ten [rɛiskɔstə(n)] N

reiskosten

Reisekosten pl

reiskosten

Fahrtkosten pl

reiskosten (gemaakte onkosten)

Reisespesen pl

reiskosten (vliegreis)

Flugkosten pl

reiskosten declareren

Reisekosten in Rechnung stellen

reis- en verblijfkosten

Reise- und Aufenthaltskosten pl

be·slis·send [bəslɪsənt] ADJ

beslissend

entscheidend

beslissend

ausschlaggebend

de beslissende wedstrijd

das Entscheidungsspiel