Translations for „schooister“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

schooi·er <schooier|s> [sxojər] N m

1. schooier (vagebond):

schooier

Landstreicher m

schooier

Vagabund m

2. schooier (haveloos type):

schooier

Penner m

3. schooier (schoft):

schooier

Lump m

schooier

Schuft m

schooier

Halunke m

4. schooier (bedelaar):

schooier

Schnorrer m inf

schooier

Bettler m

schol·ek·ster <scholekster|s> [sxɔlɛkstər] N f

scholekster

Austernfischer m

schoor·steen <schoor|stenen> [sxorsten] N m

1. schoorsteen (rookkanaal):

schoorsteen

Schornstein m

daar kan de schoorsteen niet van roken fig

davon kann man nicht leben

de schoorsteen trekt niet goed

der Schornstein zieht nicht richtig

zij is een wandelende schoorsteen fig

sie raucht wie ein Schlot

2. schoorsteen (schoorsteenmantel):

schoorsteen

Kamin m

3. schoorsteen:

schoorsteen (deel bovenop het dak)

Schornstein m

schoorsteen (fabriek, schip)

Schlot m

schooi·en <schooide, h. geschooid> [sxojə(n)] VB intr (bedelen)

schooien

schnorren inf

schooien

betteln

schooien langs de huizen

Klinken putzen inf

hij schooit om geld

er bettelt um Geld

school·stof [sxolstɔf] N f geen pl

schoolstof

Lehrstoff m

schoolstof

Unterrichtsstoff m

school·dokter N m

schooldokter → schoolarts

See also schoolarts

school·arts <schoolarts|en> [sxolɑrts] N m

schoolarts

Schularzt m

schoon·maak·ster <schoonmaakster|s> [sxomakstər] N f

schoonmaakster

Putzfrau f

schoonmaakster

Rein(e)machefrau f

schoon·doch·ter <schoondochter|s> [sxondɔxtər] N f

schoondochter

Schwiegertochter f

school·tas <schooltas|sen> [sxoltɑs] N f

schooltas

Schultasche f

schooltas

Schulmappe f

schooltas (op de rug gedragen)

Schulranzen m

school·boek <schoolboek|en> [sxolbuk] N nt

schoolboek

Schulbuch nt

schoolboek

Lehrbuch nt

school·jaar <school|jaren> [sxoljar] N nt

schooljaar

Schuljahr nt

het eerste schooljaar over moeten doen

das erste Schuljahr wiederholen müssen

school·ver·la·ter <schoolverlater|s> [sxolvərlatər] N m

schoolverlater

Schulabgänger m

schoot·com·pu·ter <schootcomputer|s> [sxotkɔmpjutər] N m

schootcomputer

Laptop m

schoor·steen·ve·ger <schoorsteenveger|s> [sxorstenveɣər] N m

schoorsteenveger

Schornsteinfeger m

flik·flooi·ster N f

flikflooister feminine form of flikflooier

See also flikflooier

flik·flooi·er <flikflooier|s> [flɪkflojər] N m

flikflooier

Lobhudler m

flikflooier

Speichellecker m inf

school·ver·laat·ster N f

schoolverlaatster feminine form of schoolverlater

See also schoolverlater

school·ver·la·ter <schoolverlater|s> [sxolvərlatər] N m

schoolverlater

Schulabgänger m