Translations for „weicher“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

wei·de <weide|n> [wɛidə] N f

weide → wei

See also wei

wei <wei|den> [wɛi] N f

1. wei:

wei (stuk grasland: voor het vee)

Weide f

wei (stuk grasland: voor het hooi)

Wiese f

groene/grazige weiden

grüne/saftige Wiesen [o. Weiden] pl

het vee naar de wei drijven

das Vieh austreiben

2. wei (overblijfsel van melk):

wei

Molke f

wei·den¹ <weidde, h. geweid> [wɛidə(n)] VB intr

1. weiden (grazen):

weiden

weiden

weiden

grasen

de koeien weiden in de weide

die Kühe grasen auf der Weide

2. weiden (rondkijken):

weiden

schweifen

la·cher <lacher|s> [lɑxər] N m

de lachers op zijn hand hebben

die Lacher auf seiner Seite haben

po·cher <pocher|s> [pɔxər] N m

pocher

Prahler m

pocher

Angeber m

pin·cher <pincher|s> [pɪnʃər] N m

pincher

Pinscher m

vou·cher <voucher|s> [vɑutʃər] N m

voucher (tegoedbon)

Gutschein m

voucher (bewijs van betaling)

Voucher m nt nt

voucher (bewijs van betaling)

Buchungsbestätigung f

wer·ker <werker|s> [wɛrkər] N m

werker

Arbeiter m

hij is een harde werker

er ist ein tüchtiger Arbeiter

een maatschappelijk werker

ein Sozialarbeiter m

serieuze werkers

gewissenhafte Arbeiter pl

weer¹ [wer] N f geen pl (weerstand)

weer

Wehr f

weer

Widerstand m

vroeg in de weer zijn

früh auf den Beinen sein

hij is altijd in de weer

er ist immer beschäftigt

we·ver <wever|s> [wevər] N m

wever

Weber m

wek·ker <wekker|s> [wɛkər] N m

wekker

Wecker m

door de wekker heen slapen

den Wecker nicht hören

de wekker loopt af

der Wecker klingelt [o. rasselt]

de wekker op 8 uur zetten

den Wecker auf 8 (Uhr) stellen

wel·eer¹ [wɛler] N nt

de tijden van weleer

die damalige Zeit

de vrienden van weleer

die einstigen [o. ehemaligen] Freunde

de vrienden van weleer

die Freunde von damals

ether [etər] N m geen pl

ether

Äther m

ether (radiogolf ook)

Äther m

ether (radiogolf ook)

Ätherwelle f

in de ether zijn

senden

in de ether zijn

auf Sendung sein

fi·che <fiche|s> [fiʃə] N nt of m of f

1. fiche (speelmerkje):

fiche

Spielmarke f

2. fiche (systeemkaart):

fiche

Karteikarte f