English
Bulgarian
I. change [ˈtʃeɪndʒ] N
1. change a. LAW, FIN (alteration):
- change
- промяна f
- change
- изменение nt
- a change of clothes
- кат дрехи за смяна
- change of contracting party
- смяна на партньора [o. договарящата страна]
- change of domicile
- промяна на местожителството
- change from last year
- изменение спрямо предходната година
- change of legal form
- промяна на правната форма
- change of legal status
- промяна на правния статут
- the change (of life) inf
- менопауза f
- change of partners [or shareholders]
- смяна на съдружниците [o. акционерите]
- change of penalty
- промяна на наказанието
- change of registration
- промяна на регистрацията
- change of utilization
- промяна на използването
- for a change
- за разнообразие
- that would make a (nice) change
- това ще бъде едно (приятно) разнообразие
- to ring the changes fig
- стремя се към [o. търся] разнообразие
2. change COMPUT:
- change
- смяна f
- case change
- смяна на регистрите
- page change
- смяна на страница
3. change no pl (coins):
- change
- монети pl
- small change
- дребни пари
- five pounds in change
- пет лири на дребно
- have you got change for [or of], a twenty-dollar bill?
- можете ли да ми развалите двайсет долара?
- how much do you have in change?
- колко имаш на дребно?
4. change no pl (money returned):
- change
- ресто nt
- no change given
- ресто не се връща
5. change no pl (exact amount):
- to have the correct change
- имам точно пари
6. change (travel connection):
- change
- връзка f
II. change [ˈtʃeɪndʒ] VB intr
1. change (alter):
- change
- променям се
- to change into sth
- преобличам се в нщ
- the traffic light changed back to red
- светофарът отново стана червен
2. change COMPUT:
- change
- сменям
- change format
- преформатирам
- change program
- препрограмирам
3. change (get off a train and board another):
- change
- прекачвам се
- change
- правя връзка
4. change (put on different clothes):
- change
- преобличам се
5. change (change speed):
- change
- сменям скоростта
III. change [ˈtʃeɪndʒ] VB trans
1. change (exchange):
- change
- разменям
- change
- обменям
- to change places with sb fig
- разменяме си местата с нкг
- to change sth/sb into sth
- превръщам нщ/нкг в нщ
2. change (give coins for bills):
- to change a dollar/a pound
- развалям долар/лира
3. change (get off a train and board another):
- to change trains
- сменям влакове
4. change (alter speed):
- to change gear(s)
- сменям скоростта
- to change gear(s)
- превключвам на друга предавка
change down VB intr
- change down
- преминавам на по-ниска скорост
change up VB intr
- change up
- преминавам на по-висока скорост
oil change N AUTO
- oil change
- смяна f на маслото
scene change N
- scene change
- промяна f на обстановката
small change N no pl
- small change
- дребни монети
short-change [ˌʃɔːtˈtʃeɪndʒ, Am ˌʃɔːrtˈ-] VB trans
- short-change
- връщам по-малко ресто
- short-change fig
- измамвам
sea change N
- sea change
- коренна промяна
Bulgarian
English
- склерозни изменения
- sclerotic changes
- дегенеративни изменения
- degenerative changes
| I | change |
|---|---|
| you | change |
| he/she/it | changes |
| we | change |
| you | change |
| they | change |
| I | changed |
|---|---|
| you | changed |
| he/she/it | changed |
| we | changed |
| you | changed |
| they | changed |
| I | have | changed |
|---|---|---|
| you | have | changed |
| he/she/it | has | changed |
| we | have | changed |
| you | have | changed |
| they | have | changed |
| I | had | changed |
|---|---|---|
| you | had | changed |
| he/she/it | had | changed |
| we | had | changed |
| you | had | changed |
| they | had | changed |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Should that change down the line, the sheer volume of new units will cause problems in the entire market.
www.cbc.ca They are trying to get away from the deeper water where they normally live because there's an environmental change down there.
www.digitaljournal.com I even feel/see via the tacho the automatic in the wife's car change down gears as you slow down.
www.caradvice.com.au Do we keep force-feeding our moralistic collective and complex and at times greenie solutions for climate change down these people's throats?
reneweconomy.com.au At the same time, though, he left the door open a crack for change down the line.
www.thestar.com