dragging in the PONS Dictionary

Translations for dragging in the English»Bulgarian Dictionary

I.drag <-gg-> [dræg] VB trans

1. drag (pull):

drag

тегля

drag

дърпам

to drag oneself somewhere

влача се някъде

to drag one's heels

мотая се

to drag one's heels fig

протакам

to drag sb's name through the mud

опозорявам нкг

2. drag COMPUT:

drag

влача

drag a mouse

влача мишка

drag and drop

влача и пускам

3. drag (in water):

drag

претърсвам с канджа

II.drag <-gg-> [dræg] VB intr

1. drag (trail along):

drag

тътря се

2. drag:

drag time

влача се

drag meeting, conversation

проточвам се

3. drag (lag behind):

drag

изоставам

III.drag <-gg-> [dræg] N

1. drag (device):

drag

драга f

drag

канджа f

2. drag no pl:

drag PHYS

челно съпротивление

drag AERO

загуба f на скорост поради челно съпротивление

3. drag no pl (hindrance):

drag

бреме nt

drag

спирачка f

to be a drag on sb

в тежест съм на нкг

4. drag LAW (duty):

drag

протакане nt

5. drag no pl inf (boring experience):

drag

досадно занимание

what a drag!

каква досада!

6. drag no pl inf (boring person):

drag

досадник m

drag

досадница f

7. drag no pl inf (women's clothes):

drag

женски дрехи, носени от мъж

to be in drag

облечен съм с женски дрехи

8. drag inf (inhalation):

drag

вдишване nt

to take a drag

вдишвам

to take a drag

всмуквам

Phrases:

the main drag Am, Aus inf

улица f

the main drag Am, Aus inf

път m

drag on VB intr

drag on meeting, film:

drag on

проточвам се

drag along VB trans

drag along

влача се по

drag lift N Brit

drag lift

влек m

drag behind VB intr

drag behind

изоставам

drag in VB trans

drag in person

въвличам без нужда

drag in subject

вметвам без нужда

drag-net N LAW

drag-net

полицейска мрежа

drag out <-gg-> VB trans

drag out meeting, conversation:

drag out

протакам

drag out

удължавам

drag down VB trans

1. drag down (force to a lower level):

drag down

дърпам нкг надолу

2. drag down:

drag down (make depressed)

депресирам

drag down (make weak)

отслабвам

drag up VB trans

drag up

изваждам наяве

drag up

споменавам неприятни факти от миналото

dragging Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to drag sb's name through the mud

оплювам нечие име публично

to drag sb's name through the mud

петня

to drag sb's name through the mud

опозорявам нкг

to be a drag on sb

в тежест съм на нкг

drag sb off in a side-street

завличам нкг в странична улица

I had a hard time dragging myself into bed

с мъка се завлякох до леглото

why are you dragging that bag about?

защо влачиш тази чанта?

his overcoat is dragging on the ground

палтото му се влачи

they keep dragging in one after another

точат се като (свински) черва

drag the words out of sb

вадя на нкг думите с ченгел inf