dyed in the PONS Dictionary

Translations for dyed in the English»Bulgarian Dictionary

I.dye [daɪ] VB trans

dye

боядисвам

she dyed her hair blond

тя си боядиса косата руса

II.dye [daɪ] N

dye

боя f

dye

багрило nt

dyed-in-the-wool ADJ (through-and-through)

dyed-in-the-wool

безкомпромисен

dyed-in-the-wool opinions

твърдо мнение

dye-works N

dye-works

цех m за боядисване

Translations for dyed in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

обагрен (-а)

dyed

оформяне

dyed

багрило

dye

боядисвам

dye

ще дам да ми боядисат преждата

I'll let them dye my yarn

боядисвам

dye

памучна боя

cotton dye

багра

dye

с тая багра ще нашарим яйцата

we'll colour the eggs with this dye

боя за яйца

dye for painting eggs

боя за коса

hair dye [or color]

боя

dye

dyed Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

she dyed her hair blond

тя си боядиса косата руса

dyed-in-the-wool opinions

твърдо мнение

we'll colour the eggs with this dye

с тая багра ще нашарим яйцата

I'll let them dye my yarn

ще дам да ми боядисат преждата

many women dye their hair blonde

много жени се изрусяват

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Not long ago, she made a floor lamp, covered in 20,000 sharp hand-dyed sticks, that looks like a deformed and overgrown tarantula.

www.architectureanddesign.com.au

These are dyed other colors to differentiate them from the traditional red retardant.

en.wikipedia.org

His costume included a huge hat with a rolled brim, and dyed yak hair was used for his handlebar moustache and long beard.

www.telegraph.co.uk

The grasses are dyed in all shades and plaited to form attractive designs suitable for the purposes to which they are to be applied.

en.wikipedia.org

Deer hair, dyed a deep scarlet, was a favorite component of headdresses and breast ornaments for males.

en.wikipedia.org

The edges were trimmed with black sheepskin or other differently dyed material.

en.wikipedia.org

But, of course, a dyed-in-the-wool scofflaw lacks the requisite stateman's conscience to readily recognize this glaring fact of human incivility.

www.ghanaweb.com

Dyed leather, canvas, terry cloth and other upholstery materials complemented the designs.

en.wikipedia.org

Hair must not be dyed beyond natural colourings.

en.wikipedia.org

The process is comparatively faster, but the dye uniformity may not be as good as that of skein dyed yarn.

en.wikipedia.org