offsetting in the PONS Dictionary

Translations for offsetting in the English»Bulgarian Dictionary

I.offset <offset, offset> [ˈɒfset, Am ˈɑːf-] VB trans

1. offset FIN (compensate):

offset

компенсирам

to offset sth by sth

компенсирам нщ с нщ друго

2. offset (print using offset):

to offset sth

отпечатвам нщ на офсет

3. offset (place out of line):

offset

измествам

II.offset <offset, offset> [ˈɒfset, Am ˈɑːf-] N

1. offset FIN (compensation):

offset

компенсация f

offset

взаимно зачитане на насрещни искания

offset

изравняване nt (на задължения)

offset

компенсиране nt на еднакви суми по сметка

offset

минаване nt по нечия сметка

offset

взаимно погасяване

reciprocal offsets

двустранни разчети

2. offset Am LAW, FIN:

offset

прихващане (на насрещни вземания)

contractual exclusion of offset, unlawfulness of offset

забрана на прихващане на насрещни вземания

offset privilege

компенсаторна привилегия

3. offset JOURN:

offset

офсетов печат

4. offset AUTO:

offset of wheels

изместване nt

offset of wheels

отклонение nt

5. offset BOT:

offset

филиз m

Your search term in other parts of the dictionary

offset printing

офсетов печат

offset printing machine

офсетова печатна машина

Translations for offsetting in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

офсет

offset

офсетов (-на)

offset

офсетов печат

offset print

компенсиране FIN (на еднакви суми по сметка)

offset

прихващане на насрещни вземания

offset Am

забрана на прихващане на насрещни вземания

contractual exclusion of offset

забрана на прихващане на насрещни вземания

unlawfulness of offset

компенсаторна привилегия

offset privilege

разчет

offset

офсетова печатна машина

offset printing machine

offsetting Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to offset sth by sth

компенсирам нщ с нщ друго

to offset sth

отпечатвам нщ на офсет

contractual exclusion of offset, unlawfulness of offset

забрана на прихващане на насрещни вземания

offset privilege

компенсаторна привилегия

offset printing machine

офсетова печатна машина

offset printing

офсетов печат

offsetting transaction

насрещна сделка

clearing [or offset], account

разчетна [o. клирингова] сметка

clearing [or offset], account

сметка в чуждестранна валута

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The offsetting of long positions with short futures would only appear to be naked, as participants to the futures market are under no obligation to divulge their hedge.

en.wikipedia.org

Public debt is a real problem but corporate discipline is offsetting sovereign issues and so is corporate growth.

business.financialpost.com

The fund records income for dividends and interest earned which typically increases the value of the mutual fund shares, while expenses set aside have an offsetting impact to share value.

en.wikipedia.org

An initial assessment found that half of his body was much tighter, having acclimated to offsetting the g-force load from turning left his whole life.

en.wikipedia.org

Only under a flat-rate tax system would a percentage gain on gross income translate into a comparable inflation-offsetting gain at the after-tax level.

en.wikipedia.org

Enacting the bill would decrease direct spending (by increasing offsetting receipts); therefore, pay-as-you-go procedures apply.

en.wikipedia.org

The packaging has evolved from its original iteration for the purpose of partially offsetting environmental impacts of production and shipment.

en.wikipedia.org

Sensible energy required for sorbent regeneration can not be effectively recovered if solids are used, offsetting the significant heat capacity savings associated with using solids.

en.wikipedia.org

One can think of contribution as the marginal contribution of a unit to the profit, or contribution towards offsetting fixed costs.

en.wikipedia.org

It takes being a cold-eyed critic of yourself, too -- but offsetting that with a determined, often audacious self-belief that it's never too late to improve or to defy your critics.

www.espn.in