pegged in the PONS Dictionary

Translations for pegged in the English»Bulgarian Dictionary

I.peg [peg] N

1. peg:

peg

кол m

peg

клин m

2. peg (small hook):

peg

кука f

peg for clothes

закачалка f

peg of a violin, guitar

ключ m

3. peg (excuse, reason):

peg

повод m

peg

претекст m

to use sth as the peg for sth, to use sth as a peg on which to hang sth on

използвам нщ като повод за нщ

4. peg:

peg

щипка f

Phrases:

to buy off the peg

купувам конфекция

she needs taking down a peg

трябва да й се посмачка фасонът

to take sb down a peg or two

поставям нкг на място

to take sb down a peg or two

показвам нкм къде му е мястото

my opinion of him went up a few pegs

той ми се издигна малко в очите

II.peg <-gg-> [peg] VB trans

1. peg (bind down with pegs):

peg

закрепям с клин

2. peg a. ECON (hold at certain level):

peg

фиксирам

peg the lev to the US dollar

обвързвам лева с долара

to peg the price of sth

фиксирам цените на нщ

to peg the price of sth

обвързвам цената на нщ към определен курс/някаква валута

3. peg (guess correctly):

peg

уцелвам

peg

отгатвам

I.peg out VB trans

1. peg out (hang out):

peg out the washing

простирам

2. peg out (mark):

peg out

отбелязвам с колчета

II.peg out VB intr Aus, Brit

1. peg out inf (die):

peg out

отивам си

peg out

умирам

2. peg out (stop working):

peg out car, machine

отказвам

peg out car, machine

засичам

tent peg [ˈtentpeg] N

tent peg

колче nt за опъване на палатка

peg-leg N inf

peg-leg

изкуствен крак

coat peg N Brit

coat peg

закачалка f за дрехи

coat peg

кука f

off-the-peg [ˌɒfðəˈpeg, Am ˌɑːf-] ADJ

off-the-peg clothes

готова конфекция

clothes peg Brit, clothes pin N Am

clothes peg

щипка f за пране

Translations for pegged in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

щифт

peg

закачалка

(coat) peg [or hook]

конфекция

clothing off the peg

pegged Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to bring sb down a peg (or two)

смачквам фасона на нкг

to bring sb down a peg (or two)

поставям нкг на мястото му

she needs taking down a peg

трябва да й се посмачка фасонът

to take sb down a peg or two

поставям нкг на място

to take sb down a peg or two

показвам нкм къде му е мястото

peg the lev to the US dollar

обвързвам лева с долара

pegged economy

обвързана икономика

be brought down a peg or two

налягам си парцалите

take sb down a peg or two

навирам в кучи гъз sl

take [or bring] down a peg (or two)

смачквам фасона на нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Some countries while maintaining their own national currency have pegged its value to the euro.

en.wikipedia.org

Membership fees are pegged at just 1 a year in order to make membership benefits readily available to all.

en.wikipedia.org

If the girt is jointed and pegged to the post it is more probable (though far from certain) that the two parts are contemporary.

en.wikipedia.org

As the currency depreciated over time, it was pegged at two shillings four sterling pence in 1906.

en.wikipedia.org

Had your fill of this year's essential reading, whether it's from the fall literary season's buzzed-up gewgaw lode of prize-winning fiction, or from the latest urgent slate of newsticker-pegged non-fiction?

news.nationalpost.com

Numerous maple trees were uprooted by the storm and damage was pegged at $150,000 Canadian dollars.

en.wikipedia.org

The main portion of the show consists of a round-table discussion and debate, pegged loosely to a selection of the week's major technology headlines.

en.wikipedia.org

In this sense, it is a compromise between a fixed (or pegged) exchange rate and a floating exchange rate.

en.wikipedia.org

With respect to the liquidity requirements for different risks insurers and reinsurers carry, investment in quoted equities has been pegged at 50% while unquoted equity investment should not exceed 10%.

www.vanguardngr.com

Its currency, the escudo, is pegged to the euro.

en.wikipedia.org