scales in the PONS Dictionary

Translations for scales in the English»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»English)

Show summary of all matches
View verb table

scale2 [skeɪl] N (weighing device)

1. scale FIN, ECON (range, magnitude, proportion):

scale
скала f
rate scale
тарифна скала
rate scale
скала за данъчно облагане
scale of charges
скала за реда на заплащане и размера на налозите
fixed scale of charges
задължителна скала за реда на заплащане и размера на налозите
economies of scale
понижение на средните производствени разходи за единица продукция в резултат на разширението на производството
in excess of the collectively agreed scale
надвишаващ ставката в колективния трудов договор
scale of fees
хонорарна скала
a sliding scale
подвижна скала
on a large/small scale
в голям/малък мащаб
on a limited scale
в ограничен обем [o. мащаб]
to draw sth to scale
чертая нщ в умален мащаб
View verb table
View verb table

Translations for scales in the Bulgarian»English Dictionary (Go to English»Bulgarian)

Show summary of all matches

scales Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

scales
везни
to tip the scales
накланям везните
in excess of the collectively agreed scale
надвишаващ ставката в колективния трудов договор
on a large/small scale
в голям/малък мащаб
in excess of the wage scale ECON
превишаващ тарифата (за заплащане на труда)
to tip the scales fig
накланям везните fig
earthquake measuring 2 on the Richter scale
земетресение от втора степен по скалата на Рихтер
in excess of the collectively agreed scale
надвишаващ ставката в колективния трудов договор
tip the scales in sb's favour
накланям везните в полза на нкг
wind-force is six (Beaufort scale)
силата на вятъра е шест бала

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Many references to the bridge describe it as snakelike for its winding path, and some even refer to the stainless steel plates as scales with discussion of reptilian forms.
en.wikipedia.org
In order to arrive at a cosmological model, however, theoreticians needed to make assumptions about the nature of the largest scales of the universe.
en.wikipedia.org
He refused to work for white men who would fix the scales and shortchange him when his cotton haul was weighed.
www.chicagotribune.com
Other characters include stalked buds with just one pair of scales, and flowers on arching to pendulous racemes.
en.wikipedia.org
These scales can be roughly categorized as microscale, mesoscale and macroscale.
en.wikipedia.org
The forewings are densely speckled with black-tipped and black scales.
en.wikipedia.org
His teaching method made use of charts and what he called ladders, to explain scales, staffs, clefs, note values, intervals, and dynamics.
en.wikipedia.org
The scales of the bulb become watery and disintegrate.
en.wikipedia.org
It forms colorless scales which have a bitter taste, but it is highly inadvisable to taste either this substance or elaterium.
en.wikipedia.org
These scales are very resistant to everyday shop contaminants and debris.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "scales" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular