SEEING - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. seeing [ˈsiːɪŋ] KONJ

seeing (that): тъй като

II. seeing [ˈsiːɪŋ] N

seeing is believing: когато го видя, ще повярвам

far-seeing [ˌfɑːˈsiːɪŋ, Am ˌfɑːr-] ADJ

far-seeing decision, policy: далновиден

far-seeing person: предвидлив

far-seeing person: прозорлив

I. see¹ <saw, seen> [siː] VB trans

1. see (perceive):

see: забелязвам

see: виждам

to see that …: забелязвам, че …

to see sth with one's own eyes: виждам нщ със собствените си очи

it is worth seeing: заслужава си да се види

what you see is all you get: каквото виждате, това е всичко, което получавате

2. see (watch):

see: гледам

you were seen to enter the building: видяли са те да влизаш в сградата

3. see (inspect):

see: проверявам

may I see your driving licence?: мога ли да видя шофьорската Ви книжка?

4. see (visit):

see: посещавам

to see a little/a lot of sb: виждаме се рядко/често с нкг

see you around!: доскоро!

see you! inf (when meeting again later): доскоро!

5. see (have relationship):

to be seeing sb: излизам с нкг

6. see (have meeting):

see: срещам се с

7. see (talk to):

see: говоря с

I would like to see you about that matter: искам да поговорим за това

Mr Brown will see you in a minute: господин Браун ще ви приеме след минутка

8. see (accompany):

see: придружавам

9. see:

see (perceive): забелязвам

see (understand): разбирам

I don't see what you mean: не разбирам какво имаш предвид

to see sth in a new light: виждам нщ в нова светлина

10. see (envisage):

see: представям си

as I see it …: според мен …

I don't see him doing that: не мисля, че ще го направи

I could see it coming: знаех си, че това ще се случи

11. see (witness):

see: преживявам

he won't see fifty again: прехвърлил е петдесетте

12. see (investigate):

see: разследвам

13. see (ensure):

see: погрижвам се за

see that you are ready when we come: да сте готови, когато дойдем

Phrases:

I would like to see the colour of your money first: първо искам да видя парите

to have seen better days: западнал съм

to have seen better days clothes: вехт

he can't see further than the end of his nose: той не вижда по-далече от носа си

I'd see you in hell first! Brit: върви по дяволите!

to see red: побеснявам

you can't see the wood for the trees Brit, Aus, you can't see the forest for the trees Am: трябва да гледаш на нещата по-глобално

she wouldn't be seen dead wearing that inf: тя никога не би го облякла

II. see¹ <saw, seen> [siː] VB intr

1. see (use eyes):

see: виждам

seeing is believing: когато го видя, ще повярвам

as far as the eye can see: докъдето ми стига погледът

2. see (find out):

see: разбирам

see for yourself!: увери се сам!

let me see: чакай да видя [o. помисля]

let's see: да видим

we'll (have to) see: ще видим

you'll see: ще видиш

3. see (understand):

see: разбирам

I see: разбирам

you see?: разбираш ли?

as far as I can see: доколкото разбирам

Phrases:

not to see eye to eye (with sb): не съм съгласен (с нкг)

see² [siː] N REL

see: епархия f

the Holy See: папският престол

see off VB trans

1. see off (say goodbye):

see off: изпращам

2. see off (drive away):

see off: прогонвам

3. see off (defeat):

see off: побеждавам

see out VB trans

1. see out (escort to door):

see out: изпращам до вратата

2. see out (continue to end):

see out: изтрайвам

see out programme, film: издържам до края

3. see out (last until end):

see out: изкарвам

to see the winter out: изпращам зимата

see to VB trans

1. see to (attend to):

see to: заемам се с

2. see to (ensure):

to see to it that …: погрижвам се за …

see in VB trans (welcome)

see in: посрещам

to see the New Year in: посрещам Новата година

see about VB trans inf (consider)

see about: погрижвам се за

we'll soon see about that! inf: ще видим!

see-through [ˈsiːθruː] ADJ

see-through: прозрачен

Present
I	see
you	see
he/she/it	sees
we	see
you	see
they	see

Past
I	saw
you	saw
he/she/it	saw
we	saw
you	saw
they	saw

Present Perfect
I	have	seen
you	have	seen
he/she/it	has	seen
we	have	seen
you	have	seen
they	have	seen

Past Perfect
I	had	seen
you	had	seen
he/she/it	had	seen
we	had	seen
you	had	seen
they	had	seen

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

it is worth seeing: заслужава си да се види

to be seeing sb: излизам с нкг

seeing is believing: когато го видя, ще повярвам

seeing (that): тъй като

seeing is believing: когато го видя, ще повярвам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Seeing the poverty and how people just crack on.

www.independent.co.uk

Numerous monuments to his far-seeing sagacity exist to-day and will exist for centuries to come.

en.wikipedia.org

As one of the three principal factors governing astronomical seeing, atmospheric twinkling is defined as variations in illuminance only.

en.wikipedia.org

His gaze is transworldly: not looking but all-seeing.

en.wikipedia.org

The dog had fallen from the windowsill in joy at seeing its master returning from a long journey.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "seeing" in other languages