Translations for „hang“ in the English » Chinese Dictionary

I . hang <hung or hanged> [hæŋ] VB trans

1. hang:

hang

悬挂 xuánguà

hang

吊 diào

Hang the towel (up) on the hook.

把毛巾挂在那个挂钩上。

2. hang:

hang

装饰 zhuāngshì

The rooms were hung with tapestries.

这些房间都装饰着挂毯。

3. hang [过去式和过去分词常作hanged]:

hang

吊死 diàosǐ

hang

绞死 jiǎosǐ

hang oneself

上吊

4. hang:

hang

贴(墙纸等) tiē

II . hang <hung or hanged> [hæŋ] VB intr

1. hang:

hang

悬挂 xuánguà

hang

吊着 diàozhe

2. hang [过去式和过去分词常作hanged]:

hang

被吊死 bèi diàosǐ

hang

被绞死 bèi jiǎosǐ

He hanged for his crimes.

他因犯罪而被处以绞刑。

hang <hung or hanged> [hæŋ]

hang about

闲逛 xiánguàng

hang about

厮混 sīhùn

hang about

待在附近 dāi zài fùjìn

hang about

等待 děngdài

I think I'd hang about for a while and see if he comes.

我想在这儿闲待一会儿，看他会不会来。

hang back

畏缩不前 wèisuō bùqián

hang back

退缩 tuìsuō

hang on

抓紧 zhuājǐn

hang on

抓牢 zhuāláo

hang on to the rope

抓住绳子

hang on

(电话用语)别挂断 bié guàduàn

hang on

等待 děngdài

hang on

坚持 jiānchí

hang on

不放弃 bù fàngqì

hang up

把…挂起 bǎ…guàqǐ

hang up

挂断(电话) guàduàn

hang-gliding N

hang-gliding

悬挂式滑翔运动 xuánguàshì huáxiáng yùndòng

Usage examples with hang

hang oneself

上吊

hang about

闲逛 xiánguàng

hang back

畏缩不前 wèisuō bùqián

hang on

抓紧 zhuājǐn

hang up

把…挂起 bǎ…guàqǐ

hang by a hair

千钧一发 qiān jūn yī fà

hang on to the rope

抓住绳子

Hang the towel (up) on the hook.

把毛巾挂在那个挂钩上。

hoist [or fly, hang] a flag at half mast

下半旗志哀 xià bànqí zhì'āi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

My carpenters shall therefore erect gibbets on which to hang all concerned when the widow is consumed.

en.wikipedia.org

So loud that the plate glass window at the opposite end of the club shakes, tables tremble and people hang onto their drinks.

en.wikipedia.org

He also enjoyed skiing, hang-gliding and ballooning at 77, and he was a highly accomplished artist.

en.wikipedia.org

And every time you said anything, it would result in words actually burbling up to hang in a cloud above you.

www.fastcodesign.com

That's a hang-up even good poets can fall prey to.

en.wikipedia.org

However, it was unconfirmed if they will actually marry, meaning that the couple's future will hang in the balance until the time of broadcast.

en.wikipedia.org

Also, is a good place to do hang gliding walks.

en.wikipedia.org

Thankfully, someone with sense suspended the sentence but presumably, it will hang over the head of that child until his dotage.

www.irishcentral.com

I guess you could call it a hang-up that's been exploited.

www.mgoblue.com

He opens the closet to hang up his coat, and finds his best friend standing there, naked.

en.wikipedia.org