Guard'in in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for Guard'in in the English»French Dictionary

guard's van N Brit RAIL

guard's van

fourgon m à bagages

guardian [Brit ˈɡɑːdɪən, Am ˈɡɑrdiən] N

1. guardian LAW:

guardian

tuteur/-trice m/f

2. guardian (defender):

guardian

gardien/-ienne m/f (of de)

Horse Guards N npl Brit MIL

Horse Guards

régiment m de la Garde à cheval

guardian angel N lit, fig

guardian angel

ange m gardien

guardedly [Brit ˈɡɑːdɪdli, Am ˈɡɑrdədli] ADV

guardedly

avec circonspection

guarded [Brit ˈɡɑːdɪd, Am ˈɡɑrdəd] ADJ

guarded

circonspect (about à propos de)

guardroom N

guardroom

salle f d'arrêt(s)

guardsman N Brit

guardsman MIL

garde m (membre de la garde royale)

guardsman Am MIL

soldat m de la garde nationale

legal guardian N LAW

legal guardian

tuteur/-trice m/f légal/-e

Life Guards N npl Brit

Life Guards

l'un des régiments de cavalerie de la garde royale britannique

Guard'in in the PONS Dictionary

Translations for Guard'in in the English»French Dictionary

guarded ADJ

guarded

protégé(e)

guardian [ˈgɑ:dɪən, Am ˈgɑ:r-] N

1. guardian (responsible person):

guardian

tuteur(-trice) m (f)

2. guardian form (protector):

guardian

protecteur(-trice) m (f)

to be guardian of sth

être le gardien de qc

guardian angel N a. fig

guardian angel

ange m gardien

Guards N Brit MIL

the Guards (important army regiment)

les régiments de la garde royale

the Guards

Il y a sept régiments de la Guards appartenant aux "Household Troops" du monarque britannique: deux régiments de cavalerie "Household Cavalry": les "Life Guards" et les "Blues and Royals" et cinq régiments d'infanterie: les "Grenadier Guards", les "Coldstream Guards", les "Scots Guards", les "Irish Guards" et les "Welsh Guards". La cérémonie de la relève de la garde ("changing the guard") a lieu tous les deux jours à 11 h 30 devant "Buckingham Palace".

guardroom N MIL

guardroom

corps m de garde

guardsman <-men> N

1. guardsman Brit:

guardsman

garde m

2. guardsman Am:

guardsman

soldat m de la garde nationale

I.safeguard VB trans

safeguard

protéger

II.safeguard N

safeguard

garantie f

mudguard N

mudguard of a car

pare-boue m

mudguard of a bicycle

garde-boue m

rearguard N no pl MIL

rearguard

arrière-garde f

a rearguard action

un combat d'arrière-garde

bodyguard N

bodyguard

garde mf du corps