counselling in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for counselling in the English»French Dictionary

counselling, counseling Am [Brit ˈkaʊns(ə)lɪŋ, Am ˈkaʊns(ə)lɪŋ] N

1. counselling (psychological advice):

counselling

aide f psychosociale

counselling attr group, centre, service

d'aide psychosociale, d'assistance

2. counselling (practical advice):

counselling

assistance f

3. counselling SCHOOL:

counselling

orientation f scolaire

genetic counselling N

genetic counselling

conseil m génétique

careers counselling N U

careers counselling

orientation f professionnelle

counselling service N Am SCHOOL

counselling service

service m d'aide aux élèves

bereavement counselling N U

bereavement counselling

aide f psychosociale aux personnes endeuillées

debt counselling N U

debt counselling

assistance f aux personnes endettées

I.counsel [Brit ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] N

1. counsel (advice):

counsel form

conseil m

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

to take counsel (together)

se consulter

2. counsel LAW:

counsel

avocat/-e m/f

counsel for the defence

avocat/-e m/f de la défense

counsel for the prosecution

procureur m

II.counsel [Brit ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] VB trans

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

conseiller (about, on sur)

2. counsel (recommend) form:

counsel caution, silence

conseiller

to counsel sb to do

conseiller à qn de faire

leading counsel N LAW

leading counsel

avocat m principal

Queen's Counsel, QC N Brit LAW

Queen's Counsel

avocat m éminent (qui tient son titre de la Reine)

Translations for counselling in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

psychotraumatologie

trauma counselling Brit

counselling in the PONS Dictionary

Translations for counselling in the English»French Dictionary

counsel(l)ing N no pl

counsel(l)ing

assistance f

I.counsel <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈkaʊntsəl] VB trans (advise)

counsel

conseiller

II.counsel [ˈkaʊntsəl] N

1. counsel no pl form (advice):

counsel

conseil m

a counsel of perfection

un idéal difficile à atteindre

2. counsel (lawyer):

counsel

avocat(e) m (f)

Phrases:

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

Queen's Counsel N Brit LAW

Queen's Counsel

avocat le plus haut placé dans l'échelle hiérarchique

Translations for counselling in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

avocat général/de la défense

counsel for the prosecution/for the defence Brit

avocat général/de la défense

counsel for the prosecution/for the defense Am

avocat de la partie civile

counsel for the plaintiff

défenseur LAW

defence counsel Brit

counselling Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a counsel of perfection

un idéal difficile à atteindre

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

counsel for the prosecution/for the defence Brit

avocat général/de la défense

counsel for the prosecution/for the defense Am

avocat général/de la défense

counselling Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

Translations for counselling in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

maison de quartier

cultural and counselling centre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It offers counselling and legal, medical, and practical support to woman and children victims of violence.

en.wikipedia.org

These agencies would provide referrals and offer counselling on matters of employment, housing, education, health and liaison with other community organizations.

en.wikipedia.org

Once in the counselling room, there are around 40 terminals at which students can make their choice.

en.wikipedia.org

Programs that seek to enhance parenting skills and family functioning: these include drop-in centres, seminars, workshops and counselling.

en.wikipedia.org

They attend school as well as receive counselling, life skills and vocational training.

en.wikipedia.org

It includes a residential hospital for people with profound mental health difficulties and also counselling/therapy outpatient services.

en.wikipedia.org

Guidance counselling and medical treatment is provided to all students when required.

en.wikipedia.org

The lyrics are from the perspective of a man who is counselling a woman to forget her past lover because he hurt her.

en.wikipedia.org

Various programmes are held under this project, including education and counselling service, training peer educators, outreach service, workshops, etc.

en.wikipedia.org

For example, following counselling, twice as many women felt in control of their life.

en.wikipedia.org