fevered in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for fevered in the English»French Dictionary

fevered [Brit ˈfiːvəd, Am ˈfivərd] ADJ

fevered brow

fiévreux/-euse

fevered imagination

fébrile

fever [Brit ˈfiːvə, Am ˈfivər] N

1. fever (temperature):

fever

fièvre f

to have a fever

avoir de la fièvre

her fever has broken or subsided

sa fièvre a baissé

2. fever (excited state):

fever

fièvre f

in a fever of excitement

dans un état d'excitation fébrile

3. fever (craze):

fever

fièvre f

gold/rock-and-roll fever

la fièvre de l'or/du rock

he's got gambling fever

le démon du jeu le poursuit

brain fever N

brain fever

fièvre f cérébrale

fever pitch N

to bring sb to fever pitch music, orator: crowd

déchaîner

our excitement had reached fever pitch

notre excitation était à son comble

gold fever N

gold fever

fièvre f de l'or

hay fever N

hay fever

rhume m des foins

rheumatic fever N

rheumatic fever

rhumatisme m articulaire aigu

blackwater fever N

blackwater fever

fièvre f bilieuse hémoglobinurique

enteric fever N

enteric fever

fièvre f typhoïde

Translations for fevered in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

enfiévré (enfiévrée) imagination

fevered attr

fevered in the PONS Dictionary

Translations for fevered in the English»French Dictionary

fever [ˈfi:vəʳ, Am -vɚ] N

fever

fièvre f

camp fever N no pl

camp fever → typhus

See also typhus

typhus [ˈtaɪfəs] N no pl

typhus

typhus m

hay fever N

hay fever

rhume m des foins

glandular fever N

glandular fever

mononucléose f

scarlet fever N no pl MED

scarlet fever

scarlatine f

hectic fever N

hectic fever

fièvre f hectique

brain fever N

brain fever

méningite f

swamp fever N no pl, no indef art ZOOL

swamp fever

fièvre f des marais

yellow fever N

yellow fever

fièvre f jaune

Translations for fevered in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fébrilité

fevered activity

fébrilité

fevered state

fevered Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be at fever pitch

être très excité

burning with fever

brûlant de fièvre

the child of a fevered imagination

le fruit d'une imagination délirante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Declines appear to be widespread and may be increasing due to the often fevered pace of clear-cutting.

en.wikipedia.org

All of these fevered colors merging into black... and disappearing.

en.wikipedia.org

In his fevered state he sees two women approaching.

en.wikipedia.org

Over the last few months, the star couple has been the subject of fevered speculation about their marriage.

www.dnaindia.com

That fevered mind is a perfect reflection of our crazy culture everything is worthy of being seen.

en.wikipedia.org

I rather doubt she would have had to resign although it was a fevered atmosphere.

www.independent.co.uk

Not only does he control his own government, but in the fevered imaginings of the national press, he controls all future governments as well.

news.nationalpost.com

If one afternoon so tamps down a fevered brain, what must it be like to live here every day?

www.mlive.com

Throughout these years the moral and religious didacticism of the emperors was reaching a fevered pitch; now, at the behest of an oracle, it was to hit its peak.

en.wikipedia.org

What a contrast to the fevered agitation in our newspaper printing-rooms.

en.wikipedia.org