gauging in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for gauging in the English»French Dictionary

I.gauge [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] N

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun, screw)

calibre m

gauge (of metal, plastic sheet)

épaisseur f

gauge (of needle)

diamètre m

gauge TEXTIL

finesse f

a thin-gauge steel lid

un mince couvercle d'acier

2. gauge RAIL:

gauge

écartement m (des voies)

standard/narrow gauge

voie f normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

gauge

jauge f

4. gauge (way of judging):

gauge

moyen m de jauger

the best gauge of his experience

le meilleur moyen de jauger son expérience

it's a good gauge of character

c'est un bon test de caractère

5. gauge CINE:

gauge

format m

II.gauge [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] VB trans

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter

mesurer

gauge distance, quantity

jauger

gauge screw, shotgun

calibrer

gauge oil level

jauger

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction

évaluer

to gauge whether their prices are too high

évaluer si leurs prix sont trop élevés

to gauge what is happening

évaluer ce qui se passe

fuel gauge N

fuel gauge MOTOR, AVIAT

jauge f d'essence

feeler gauge N

feeler gauge

calibre m (d'épaisseur)

rain gauge N

rain gauge

pluviomètre m

pressure gauge N

pressure gauge

manomètre m

pressure gauge

indicateur m de pression

petrol gauge N Brit

petrol gauge

jauge f d'essence

narrow gauge N

narrow gauge

voie f étroite

vacuum gauge N

vacuum gauge

vacuomètre m

wind gauge N

wind gauge

anémomètre m

Translations for gauging in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

jaugeage

gauging

gauging in the PONS Dictionary

Translations for gauging in the English»French Dictionary

I.gauge [geɪdʒ] N

1. gauge (size):

gauge

calibre m

2. gauge RAIL:

gauge

écartement m

3. gauge (instrument):

gauge

jauge f

II.gauge [geɪdʒ] VB trans

gauge

évaluer

tire gauge N AUTO

tire gauge

manomètre m

gas gauge N

gas gauge

jauge f d'essence

fuel gauge N

fuel gauge

jauge f de carburant

rain ga(u)ge N

rain ga(u)ge

pluviomètre m

Translations for gauging in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

thermomètre

gauge

jauge d'essence

gas gauge

écartement des rails

gauge

calculer risque

to gauge

gauging Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

Translations for gauging in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

manomètre de pression d'huile

oil pressure gauge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The location of gauging stations are often found on topographical maps.

en.wikipedia.org

Improvements included installing gauge upgradeable sleepers, dual gauging level crossings, drainage and ballast renewal.

en.wikipedia.org

The nose of the aircraft had a hook on the underside and a short pole for gauging distance from the trailer.

en.wikipedia.org

This gives notaries a singular advantage in gauging the property market, thus allowing them to appraise property, conduct transactions, and handle taxes and financing.

en.wikipedia.org

For the most part, the primary function of a vision system is for inspection and gauging.

www.canadianmetalworking.com

We prefer the precision of measuring individual performance to the soft science of gauging team chemistry.

www.npr.org