kettled in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for kettled in the English»French Dictionary

kettle [Brit ˈkɛt(ə)l, Am ˈkɛdl] N

kettle

bouilloire f

did you put the kettle on?

est-ce que tu as mis l'eau à chauffer?

the kettle's boiling

l'eau bout

a different kettle of fish

une toute autre affaire

it's the pot calling the kettle black

c'est l'hôpital qui se moque de la charité

fish kettle N

fish kettle

poissonnière f

tea kettle N

tea kettle

bouilloire f

kettledrum [Brit ˈkɛt(ə)ldrʌm, Am ˈkɛdlˌdrəm] N

kettledrum

timbale f

kettlebell [Brit ˈkɛt(ə)lbɛl, Am ˈkɛdlˌbɛl] N

kettlebell

girevoy m

kettlebell

kettlebell m

unsettled [Brit ʌnˈsɛt(ə)ld, Am ˌənˈsɛdld] ADJ

1. unsettled weather, economic climate:

unsettled

instable

2. unsettled (not paid):

unsettled bill, account

impayé

3. unsettled (disrupted):

unsettled schedule

perturbé

Phrases:

to feel unsettled person:

être mal dans sa peau

settled [Brit ˈsɛt(ə)ld, Am ˈsɛdld] ADJ

settled alliance

stable, solide

settled person, weather, future, relationship

stable

she's a lot more settled now

elle est beaucoup plus stable maintenant

I feel settled here (in home)

je me sens chez moi

kettling [Brit ˈkɛt(ə)lɪŋ] N

kettling

encerclement et isolement d'une foule par des cordons policiers

embattled [Brit ɪmˈbatld, Am əmˈbædld] ADJ

1. embattled fig:

embattled person

harcelé

embattled government, organization

assailli

2. embattled MIL:

embattled city, country

assiégé

embattled army, forces

encerclé

mottled [Brit ˈmɒt(ə)ld, Am ˈmɑdld] ADJ

mottled skin, paper, file, binding

marbré

mottled hands

tacheté

mottled markings, design

flou

kettled in the PONS Dictionary

Translations for kettled in the English»French Dictionary

kettle [ˈketl, Am ˈket̬-] N

kettle

bouilloire f

to put the kettle on

mettre de l'eau à chauffer

Phrases:

to be a different kettle of fish

être une autre paire de manches

kettledrum [ˈketldrʌm, Am ˈket̬-] N

kettledrum

timbale f

settled ADJ

1. settled (comfortable):

settled

installé(e)

2. settled (calm):

settled

stable

3. settled (established):

settled

rangé(e)

4. settled (fixed):

settled idea

fixe

unsettled ADJ

1. unsettled (changeable):

unsettled

instable

2. unsettled (troubled):

unsettled

troublé(e)

3. unsettled (unresolved):

unsettled issue

en suspens

4. unsettled (queasy):

unsettled stomach

perturbé(e)

mottled [ˈmɒtld, Am ˈmɑ:t̬ld] ADJ

mottled

tacheté(e)

mottled skin

marbré(e)

bottled [ˈbɒtld, Am ˈbɑ:t̬ld] ADJ

bottled

en bouteille(s)

bottled fruit

en bocaux

bottled water

eau minérale

I.settle down VB intr

1. settle down (get comfortable):

settle down

s'installer

2. settle down (adjust (to new situation)):

to settle down in sth

s'adapter à qc

3. settle down (calm down):

settle down

se calmer

4. settle down (start a quiet life):

settle down

se ranger

II.settle down VB trans

to settle oneself down with sth

s'installer dans qc

I.resettle [ˌri:ˈsetl] VB intr

resettle

aller s'installer

to resettle down south

aller s'installer dans le sud

II.resettle [ˌri:ˈsetl] VB trans

resettle people

déplacer

resettle land

repeupler

I.nettle [ˈnetl, Am ˈnet̬-] N

nettle

ortie f

Phrases:

to grasp the nettle

prendre le taureau par les cornes

II.nettle [ˈnetl, Am ˈnet̬-] VB trans

nettle

agacer

I.settle [ˈsetl, Am ˈset̬-] VB intr

1. settle (get comfortable):

settle

s'installer

2. settle (calm down):

settle

se calmer

3. settle (end dispute):

settle

se régler

4. settle form (pay):

settle

régler

to settle with sb

régler qn

5. settle (live permanently):

settle

s'établir

6. settle (accumulate):

settle

se déposer

7. settle (land):

settle

se poser

8. settle (sink down):

settle

s'affaisser

II.settle [ˈsetl, Am ˈset̬-] VB trans

1. settle (calm down):

settle

calmer

2. settle (decide):

settle

décider de

3. settle (resolve):

settle details, a crisis

régler

4. settle (pay):

settle

régler

5. settle (colonize):

settle

coloniser

Phrases:

to settle an account with sb, to settle sb's hash

régler son compte à qn