pilot boat in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for pilot boat in the English»French Dictionary

pilot boat N

pilot boat

bateau-pilote m

Translations for pilot boat in the French»English Dictionary

bateau-pilote

pilot boat

Translations for pilot boat in the English»French Dictionary

boat [Brit bəʊt, Am boʊt] N

1. boat:

boat (vessel)

bateau m

boat (sailing)

voilier m

boat (rowing)

barque f

boat (liner)

paquebot m

he crossed the lake in a boat

il a traversé le lac en bateau

he crossed the lake in a boat attr journey, trip

en bateau

he crossed the lake in a boat building, builder, hire

de bateaux

2. boat (ferry):

boat

bateau m

by boat

en bateau

to be in the same boat inf

être tous dans la même galère

to miss the boat

manquer le coche

to push the boat out inf Brit

faire les choses en grand

to rock the boat inf

jouer les trouble-fête inf

don't rock the boat inf!

ne fais pas de vagues! inf

I.pilot [Brit ˈpʌɪlət, Am ˈpaɪlət] N

1. pilot:

pilot AVIAT, AEROSP

pilote m

pilot attr instruction, training

des pilotes

pilot error

de pilotage

2. pilot (programme):

pilot RADIO, TV

émission f pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas)

veilleuse f

pilot, a. pilot light (electric)

voyant m lumineux

4. pilot NAUT (navigator):

pilot

pilote m

II.pilot [Brit ˈpʌɪlət, Am ˈpaɪlət] ADJ

pilot COMM course, project, study

pilote

pilot RADIO, TV programme, series

expérimental, pilote

III.pilot [Brit ˈpʌɪlət, Am ˈpaɪlət] VB trans

1. pilot (navigate):

pilot AVIAT, NAUT

piloter

to pilot sb through fig crowd, streets

guider qn à travers

to pilot a bill through parliament

assurer le passage d'un projet de loi au parlement

he piloted the party to victory

il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system

mettre [qc] au banc d'essai

pilot boat in the PONS Dictionary

Translations for pilot boat in the English»French Dictionary

pilot boat N

pilot boat

bateau-pilote m

Translations for pilot boat in the French»English Dictionary

bateau-pilote

pilot boat

Translations for pilot boat in the English»French Dictionary

boat [bəʊt, Am boʊt] N

boat

bateau m

Phrases:

to be in the same boat

être dans la même galère

to rock the boat

jouer les trouble-fête

I.pilot [ˈpaɪlət] N a. TELEC

pilot

pilote m

II.pilot [ˈpaɪlət] VB trans

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (make trial product):

pilot

tester

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

During the first months of the conflict, she served as a pilot boat.

en.wikipedia.org

Further complications with pilot boat scheduling were also announced over the ship's public address system.

en.wikipedia.org

Survivors were rescued by a pilot boat.

en.wikipedia.org

She also carried passengers to and from the various islands of the cluster, served as a pilot boat, and conducted antisubmarine patrols.

en.wikipedia.org

Offshore, a pilot boat collided with a larger ship in the rough seas and sank.

en.wikipedia.org

All vessels entering or leaving the port were stopped, and as the town had no guard ship, its pilot boat was the first to be captured.

en.wikipedia.org

She was in service for a number of years and was considered a very handsome pilot boat.

en.wikipedia.org

The expenses for the transportation of the pilot, using pilot boat and other means of transport, he said, were included in the fee.

thenationonlineng.net

He was the son of a sea pilot and had joined his father on the pilot boat.

en.wikipedia.org

The settlement has a one-kilometre-long sandy beach and a small harbour in which sports boats, fishing vessels and a pilot boat are moored.

en.wikipedia.org