protein content in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for protein content in the English»French Dictionary

protein content N

protein content

teneur f en protéines

Translations for protein content in the English»French Dictionary

protein [Brit ˈprəʊtiːn, Am ˈproʊˌtin] N

protein

protéine f

high-/low-protein

riche/pauvre en protéines

I.content N

1. content [ˈkɒntɛnt] [ˈkɑntɛnt] (relative quantity):

content

teneur f

the fat/vitamin content

la teneur en matières grasses/en vitamines

low/high lead content (in soil, metal etc)

faible/forte teneur en plomb

to have a low/high fat content

être pauvre/riche en matières grasses

2. content [ˈkɒntɛnt] [ˈkɑntɛnt] (meaning):

content (of essay, article)

fond m

content (of essay, article)

matière f

form and content LIT

le fond et la forme

3. content [kənˈtɛnt] [kənˈtɛnt] (happiness):

content

contentement m

II.contents ˈkɒntents N npl

1. contents ˈkɒntents :

contents [ˈkɒntents] (of jar, bag)

contenu m

contents [ˈkɒntents] (of house, for insurance)

biens mpl mobiliers

he emptied the drawer of its contents

il a vidé le tiroir de tout ce qu'il contenait

2. contents ˈkɒntents (of book, file):

list or table of contents

table f des matières

what were the contents of the letter?

que contenait cette lettre?

III.content ADJ [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt]

content

satisfait (with de)

to be content to do

se contenter de faire

not content with doing

non content de faire

she's content with her life

sa vie lui convient

he's content with what he has

il se contente de ce qu'il a

I'm quite content here

je suis bien ici

IV.content VB trans [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] (please)

content

contenter

to be easily contented

se contenter de peu

V.to content oneself with VB refl

to content oneself with refl [kənˈtɛnt] [kənˈtɛnt]:

to content oneself with

se contenter de

to content oneself with doing

se contenter de faire

VI.content

to do sth to one's heart's content

faire qc autant que l'on veut

protein content in the PONS Dictionary

Translations for protein content in the English»French Dictionary

protein [ˈprəʊti:n, Am ˈproʊ-] N

protein

protéine f

content¹ [ˈkɒntent, Am ˈkɑ:n-] N

1. content (all things inside):

content

contenu m

to have a high/low fat content

avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses

2. content (substance):

content

substance f

I.content² [kənˈtent] VB trans

content

satisfaire

to content oneself with sth

se contenter de qc

II.content² [kənˈtent] ADJ

content

satisfait(e)

to one's heart's content

à souhait

to be content with sth

se satisfaire de qc

to be content to +infin

ne pas demander mieux que de +infin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A new version of protein powder, capable of fooling dairies as to protein content, started being peddled approximately two years ago.

en.wikipedia.org

Not only the high protein content, but high concentrations of fibrinogen and inflammatory mediators lead to a positive reaction.

en.wikipedia.org

In addition, it makes very little demand on the soil and has a high nutritive value with 65% carbohydrate and 18% protein content.

en.wikipedia.org

Different brands and even individual batches of flu vaccine do vary in their egg protein content.

en.wikipedia.org

One thing is certain, the soybean and its derivatives -- tofu, soymilk, tempeh (fermented soybeans) -- are all interesting alternatives to meat because of their protein content and unsaturated fat levels.

www.huffingtonpost.co.uk

The oil content of the seed is inversely proportional to its protein content.

en.wikipedia.org

The starchy rhizomes are nutritious with a protein content comparable to that of maize or rice.

en.wikipedia.org

In the quality of their milk, fat and protein content percentages of dairy sheep vary from non-dairy breeds but lactose content does not.

en.wikipedia.org

These adulterants can be used to inflate the apparent protein content of products, so that inexpensive ingredients can pass for more expensive, concentrated proteins.

en.wikipedia.org

However, insiders believe this will not stop adulteration because milk price still depends on protein content.

en.wikipedia.org