scrupulous in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for scrupulous in the English»French Dictionary

scrupulous [Brit ˈskruːpjʊləs, Am ˈskrupjələs] ADJ

scrupulous attention, detail, person:

scrupulous

scrupuleux/-euse

to be scrupulous about punctuality/hygiene

être d'une ponctualité/d'une hygiène scrupuleuse

Your search term in other parts of the dictionary

to be generous/scrupulous to a fault

être généreux/scrupuleux à l'excès

Translations for scrupulous in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

timoré (timorée) dated

over-scrupulous

se comporter scrupuleusement en affaires

to be scrupulous in one's business dealings

scrupuleux (scrupuleuse)

scrupulous

rigoureux (rigoureuse) travail

meticulous, scrupulous

un scrupule d'objectivité caractérise son exposé

his account is characterized by scrupulous objectivity

se forger une réputation de meneur/d'incorruptible

to build up a reputation as a leader/for scrupulous honesty

il ne s'embarrasse pas de scrupules

he's not the most scrupulous of people

scrupulous in the PONS Dictionary

Translations for scrupulous in the English»French Dictionary

scrupulous [ˈskru:pjʊləs] ADJ

scrupulous

scrupuleux(-euse)

to be scrupulous about doing sth

avoir scrupule à faire qc

Translations for scrupulous in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

scrupuleux (-euse)

scrupulous

un scrupule d'exactitude

scrupulous attention to accuracy

scrupulous Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be scrupulous about doing sth

avoir scrupule à faire qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

I doubt any author today, however famous, would get such scrupulous attention.

en.wikipedia.org

A precondition for successful application of inbreeding is scrupulous selection of stock animals.

en.wikipedia.org

He was scrupulous about justice and was generous and fair to people of all classes.

en.wikipedia.org

He gained a reputation as a scrupulous and honest tax-farmer.

en.wikipedia.org

It is therefore important that users check the breakthrough permeation times for gloves, and pay scrupulous attention to avoiding contamination when degloving.

en.wikipedia.org

The artistic obligation entailed by the creation of this instrument has always been honored, with two curators employed in its constant and scrupulous care.

en.wikipedia.org

But he should also be scrupulous, and, as being scrupulous, weak.

en.wikipedia.org

As a bishop he was exemplary, constantly in residence or travelling within his diocese, generous with his charity, scrupulous in the appointments he made.

en.wikipedia.org

The film stresses the need for midwives to maintain scrupulous standards of sterility.

en.wikipedia.org

As an examiner of patents, he was scrupulous and fair.

en.wikipedia.org