shepherds in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for shepherds in the English»French Dictionary

I.shepherd [Brit ˈʃɛpəd, Am ˈʃɛpərd] N

shepherd

berger m

II.shepherd [Brit ˈʃɛpəd, Am ˈʃɛpərd] VB trans

1. shepherd host, guide, teacher group, guests, children:

shepherd

escorter

to shepherd sb into/out of room

escorter qn jusque dans/jusqu'à la sortie de

2. shepherd herdsman animals:

shepherd

guider

to shepherd animals into a pen

faire entrer des animaux dans un enclos

shepherd dog N

shepherd dog

chien m de berger

shepherd boy N

shepherd boy

jeune berger m

shepherd's purse N BOT

shepherd's purse

bourse-à-pasteur f

shepherd's pie N

shepherd's pie

hachis m Parmentier

shepherd's crook N

shepherd's crook

houlette f

German sheepdog, German shepherd N

German sheepdog

berger m allemand

Good Shepherd N REL

Good Shepherd

Bon Pasteur m

Translations for shepherds in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pasteur(e)

shepherd

peuple de pasteurs

nation of shepherds

le Bon Pasteur BIBL

the Good Shepherd

pâtre

shepherd

shepherds in the PONS Dictionary

Translations for shepherds in the English»French Dictionary

I.shepherd [ˈʃepəd, Am -ɚd] N

1. shepherd (person who rears sheep):

shepherd

berger m

2. shepherd REL:

shepherd

pasteur m

II.shepherd [ˈʃepəd, Am -ɚd] VB trans

1. shepherd (look after):

shepherd sheep

garder

2. shepherd (drive):

shepherd animal, herd

mener

shepherd people

guider

3. shepherd (usher):

shepherd

conduire

shepherd's pie N

shepherd's pie

hachis m Parmentier

German shepherd N

German shepherd

berger m allemand

Translations for shepherds in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

berger (-ère)

shepherd(shepherdess) m (f)

pasteur

shepherd

berger allemand

German shepherd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Shepherds and shepherdesses have been frequently immortalized in art and sculpture.

en.wikipedia.org

For years back, shepherds used rich pasture in this region for grazing sheep and other cattle.

en.wikipedia.org

It gained its name because in the manuscript it immediately follows another nativity play involving the shepherds.

en.wikipedia.org

According to the legend the shepherds put masks on their heads, belted on bells, and produced a deafening noise that scared the enemy away.

en.wikipedia.org

As well as these are shown spinners and weavers, merchants, cooks, carters, butchers, apothecaries, furriers, bullock drivers, fishermen and shepherds.

en.wikipedia.org

There were shepherds abiding in the fields (soprano): 14b.

en.wikipedia.org

The shepherds went to the stable and found the baby, wrapped in swaddling clothes and lying in the feed trough, or manger, as the angel had described.

en.wikipedia.org

More shepherds and shepherdesses enter, and they decide to play a game of riddles.

en.wikipedia.org

The rest of the shepherds and shepherdesses arrive at the temple.

en.wikipedia.org

The characters, though disguised as shepherds and shepherdesses, represent real people for whose identification the author himself provides a key.

en.wikipedia.org