8. October 2012
With the end of the Oktoberfest and the falling temperatures, as well as the end of the Indian summer, we are approaching gradually the autumn with all its colorful changes and stimuli.
With new stimuli and impulses we would also like to impress the Amalienburg, our guests in the New Year at the latest January 2013.
hotel-amalienburg.deDas Hotel in München Boutique Hotel
Mit dem Ende des Oktoberfestes und den sinkenden Temperaturen, sowie dem Ende des Altweibersommers, nähern wir uns allmählich dem Herbst mit all seinen farbenfreudigen Wandlungen und Reizen.
Mit neuen Reizen und Impulsen möchten auch wir, das Hotel Amalienburg, unsere Gäste im Neujahr ab spätestens Januar 2013 beeindrucken.
hotel-amalienburg.de2009 we have been very satisfied with the weather.
It was very warm and dry with a long ' Altweibersommer ' (Indian summer) .
www.poeckl.at2009 waren wir mit dem Wetter wieder zufrieden.
Es war äußerst warm und trocken einem langen Altweibersommer.
www.poeckl.at2009 we have been very satisfied with the weather.
It was very warm and dry with a long 'Altweibersommer' (Indian summer).
www.poeckl.at2009 waren wir mit dem Wetter wieder zufrieden.
Es war äußerst warm und trocken mit einem langen Altweibersommer.
www.poeckl.atSpring is a beautiful season but it can be slow to arrive, even if jackets are sometimes stripped off as early as April.
An Indian summer might keep beer gardens open through October.
In a harsh winter, temperatures can drop well below freezing point and remain there for several weeks.
www.germanplaces.comDer Frühling ist zwar eine herrliche Jahreszeit aber während man in manchen Jahren im April ohne Jacke auskommt, lässt sich der Frühling ein andermal lange Zeit.
Mancher Altweibersommer beschert den Biergärten noch bis spät in den Oktober ein gutes Geschäft.
Kalte Winter lassen die Temperaturen weit unter den Gefrierpunkt fallen, oft mehrere Wochen lang.
www.germanplaces.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.