RELIGIOUS - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

re·li·gious [rɪˈlɪʤəs] ADJ

1. religious (of religion):

religious

religiöse(r, s)

religious

Religions-

religious bigotry

Frömmelei f <-, -en>

religious creed/organization

Glaubensbekenntnis nt /-gemeinschaft f

religious denomination

[religiöses] Bekenntnis f

religious denomination

Konfession f <-, -en>

religious education/practice

Religionsunterricht m /-ausübung f

religious equality

Gleichstellung f der Religionen

religious fanatic

religiöser Fanatiker/religiöse Fanatikerin

religious zealot

religiöser Eiferer/religiöse Eiferin

religious fervour [or Am fervor] [or zeal]

religiöser Eifer

religious festival

religiöses Fest

religious freedom [or liberty]

Religionsfreiheit f <-> kein pl

religious freedom [or liberty]

Glaubensfreiheit f <-> kein pl

religious holiday

religiöser Feiertag

religious observance

religiöse Pflicht

religious persecution

Verfolgung f aufgrund der Religionszugehörigkeit

religious service

Gottesdienst m <-(e)s, -e>

religious retreat (place for religious meditation)

religiöser Einkehrort

religious retreat (for Roman Catholics)

Exerzitien pl

religious tradition/upbringing

religiöser Brauch/religiöse Erziehung

2. religious (pious):

religious

religiös

religious

fromm <frommer, frommste>

deeply religious

tief religiös

3. religious fig (meticulous):

religious

gewissenhaft

to be very religious about doing sth

eifrig darauf bedacht sein, etw zu tun

re·li·gious ˈright N no pl

the religious right

die religiöse Rechte

geography of religion, religious geography N

geography of religion

Religionsgeografie

religious enclave N

religious enclave

Viertel einer bestimmten Religion

religious function

religious function

religiöse Funktion

religious values N

religious values

religiöse Werte

religious values

ethische Wertvorstellungen