German » English

Translations for „Securities and Exchange Commission SEC“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Daimler informed the NYSE by letter today of its intention to discontinue the listing of its shares as well as the 8.50 % notes due January 18, 2031 of Daimler Finance North America LLC and the related Daimler guarantee.

Daimler will submit a request for delisting also to the United States Securities and Exchange Commission ( SEC ) .

After the delisting has become effective, Daimler will also apply to the SEC for deregistration of all its securities registered with the SEC and termination of its reporting obligations under the U.S.

www.daimler.com

Daimler informierte heute in einem entsprechenden Schreiben die NYSE über die Absicht, die Notierung seiner Aktien sowie der von der Daimler Finance North America LLC begebenen 8,5 % USD-Anleihe, fällig per 18. 1. 2031, und die dazugehörige Daimler Garantie zu beenden.

Daimler wird einen entsprechenden Antrag auf Delisting auch bei der amerikanischen Börsenaufsicht Securities and Exchange Comission ( SEC ) einreichen.

Nach Inkraftreten des Delistings soll darüber hinaus eine Deregistrierung aller registrierten Wertpapiere bei der SEC und die Beendigung der Berichtspflichten nach dem U.S. Securities Exchange Act 1934 beantragt werden.

www.daimler.com

soared from 11,400 million shares in 1980 to 169,000 million shares in 1998.

The Securities and Exchange Commission ( SEC ) , which was created in 1934 , is the principal regulator of securities markets in the United States .

Before 1929, individual states regulated securities activities.

usa.usembassy.de

Ein unvorhergesehener Anstieg im Aktienmarkt verbunden mit einem Sinken der Anlage in Aktien führte zu einem starken Ansteigen der öffentlichen Teilnahme an den Wertpapiermärkten in den neunziger Jahren.

Die 1934 gegründete SEC ( Securities and Exchange Commission ) ist die Hauptregulierungsinstitution der Wertpapierbörse in der Vereinigten Staaten .

Vor 1929 regulierten die einzelnen Staaten die Wertpapieraktivitäten.

usa.usembassy.de

Siemens AG is planning to delist its American Depositary Receipts ( ADR ) from the New York Stock Exchange ( NYSE ).

In addition Siemens intends to terminate its reporting obligations ( deregistration ) to the American Securities and Exchange Commission ( SEC ) .

The Managing Board has made this decision in its meeting on January 27th, 2014.

www.siemens.com

Die Siemens AG plant, ihre American Depositary Receipts ( ADR ) von der New Yorker Börse ( NYSE ) zu delisten.

Des Weiteren wird Siemens die Beendigung ihrer Berichtspflichten gegenüber der amerikanischen Securities and Exchange Commission ( SEC ) vorbereiten ( Deregistrierung ) .

Diesen Beschluss fasste der Vorstand in seiner Sitzung am 27. Januar 2014.

www.siemens.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein unvorhergesehener Anstieg im Aktienmarkt verbunden mit einem Sinken der Anlage in Aktien führte zu einem starken Ansteigen der öffentlichen Teilnahme an den Wertpapiermärkten in den neunziger Jahren.

Die 1934 gegründete SEC ( Securities and Exchange Commission ) ist die Hauptregulierungsinstitution der Wertpapierbörse in der Vereinigten Staaten .

Vor 1929 regulierten die einzelnen Staaten die Wertpapieraktivitäten.

usa.usembassy.de

soared from 11,400 million shares in 1980 to 169,000 million shares in 1998.

The Securities and Exchange Commission ( SEC ) , which was created in 1934 , is the principal regulator of securities markets in the United States .

Before 1929, individual states regulated securities activities.

usa.usembassy.de

Die Siemens AG plant, ihre American Depositary Receipts ( ADR ) von der New Yorker Börse ( NYSE ) zu delisten.

Des Weiteren wird Siemens die Beendigung ihrer Berichtspflichten gegenüber der amerikanischen Securities and Exchange Commission ( SEC ) vorbereiten ( Deregistrierung ) .

Diesen Beschluss fasste der Vorstand in seiner Sitzung am 27. Januar 2014.

www.siemens.com

Siemens AG is planning to delist its American Depositary Receipts ( ADR ) from the New York Stock Exchange ( NYSE ).

In addition Siemens intends to terminate its reporting obligations ( deregistration ) to the American Securities and Exchange Commission ( SEC ) .

The Managing Board has made this decision in its meeting on January 27th, 2014.

www.siemens.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文