3.2.1 - Distribution shall be made on the basis of the registrations filed by the rightholders.
3.2.2 - In so far as ascertainable by adequate means, each rightholder shall be entitled to receive a share of the sums to be distributed commensurate with the use of his work.
3.2.3 - In so far as the individual share commensurate with such use cannot be ascertained by adequate means, general evaluation and distribution rules shall be established to approximate such share assessment on a flat rate basis.
www.gwff.de3.2.1 - Die Verteilung erfolgt auf der Grundlage der von den Berechtigten eingereichten Meldungen.
3.2.2 - Soweit mit angemessenen Mitteln feststellbar, hat jeder Berechtigte den auf die Nutzung seines Werkes entfallenden Anteil der zu verteilenden Beträge zu erhalten.
3.2.3 - Soweit der individuelle Anteil der Nutzung nicht mit angemessenen Mitteln feststellbar ist, sind allgemeine Bewertungs- und Verteilungsregeln zur pauschalen Annäherung an diese Anteilsbemessung aufzustellen.
www.gwff.deFor the user it is not easy to determine clearly the relevant specific values of the related products, especially with regard to their permanency.
Relevant experiences with initial Passive House projects prompted the Passive House Institute to formulate practice-oriented, easily checkable and clearly ascertainable criteria which need to be met by Passive-House-suitable products.
These criteria are based on two categories:
passipedia.passiv.deFür den Anwender ist es nicht einfach, die relevanten Kennwerte der betroffenen Produkte zweifelsfrei und vor allem bzgl. deren Dauerhaftigkeit festzustellen.
Entsprechende Erfahrungen bei den ersten Passivhaus-Projekten haben das Passivhaus Institut dazu gebracht, praxisnahe, leicht zu überprüfende und eindeutig feststellbare Kriterien zu formulieren, welche von Passivhaus geeigneten Produkten erfüllt werden sollten.
Diese Kriterien beziehen sich allein auf zwei Bereiche:
passipedia.passiv.deAgainst this background an extensive poll of new companies was conducted in spring 2000.
These data should provide the key in particular to those factors that have been decisive for the ascertainable efficiency of an enterprise since its formation.
Sample
www.kof.ethz.chVor diesem Hintergrund wurde im Frühjahr 2000 eine breit angelegte Befragung von Jungunternehmen durchgeführt.
Anhand dieser Daten sollte insbesondere geklärt werden, welche Faktoren für die seit der Gründung feststellbare Leistungsfähigkeit einer Unternehmung ausschlaggebend sind.
Stichprobe
www.kof.ethz.chThe goods shall be inspected for transport damages immediately after receipt by Customer or his representative.
Any ascertainable transport damages must be notified in writing without delay.
Customer must obtain carrier's written confirmation of any damage to packaging at the time of acceptance of the goods.
www.preissler-music.comDie Ware ist sofort nach Empfang durch den Kunden oder seines Beauftragten auf Transportschäden zu untersuchen.
Feststellbare Transportschäden sind unverzüglich schriftlich anzuzeigen.
Verpackungsschäden muss sich der Kunde bei Annahme der Ware von dem Transportunternehmen schriftlich bestätigen lassen.
www.preissler-music.comCOVERED ROLLES TO BIRTH CRATE
Covered rolls to birth crate ( not ascertainable ).
Please select the size of your birth crate.
www.wiwi-webdesign.deROLLEN ZU WURFKISTE
verdeckte Rollen für Ihre Wurfkiste ( nicht feststellbar ).
Bitte wählen Sie Ihre Kistengröße.
www.wiwi-webdesign.deDepending on the log protocol used, the protocol dataset includes information comprising the following contents :
Name of the requesting computer – where ascertainable – or otherwise the IP address of the requesting computer
Date and time of the request
www.uni-bamberg.deJe nach verwendetem Zugriffsprotokoll beinhaltet der Protokolldatensatz Angaben mit folgenden Inhalten :
Name des anfordernden Rechners – soweit ermittelbar – ansonsten IP-Adresse des anfordernden Rechners
Datum und Uhrzeit der Anforderung
www.uni-bamberg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.