English » German

Translations for „boat house“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

>

Welcome to the " Boat House " If you would prefer pasta dishes, or upscale restaurant kitchen, then you are right with us.

www.salzkammergut.at

KULINARIUM WIRT

Herzlich willkommen im " Bootshaus " Wenn Sie gerne Pastaspezialitäten oder gehobene Restaurantküche bevorzugen, dann sind Sie bei uns richtig.

www.salzkammergut.at

This should be reason enough in this respect to force the youth work.

In the fall of 2002, a Föhnsturm taught in the context of high waves in severe devastation to the boat house and dock facilities.

Through the energetic approach of the then Board could this damage to the season opening in 2003, largely covered by insurance, are eliminated.

www.oberoesterreich.at

Dies soll Anlass sein, die Jugendarbeit diesbezüglich wieder zu forcieren.

Im Herbst des Jahres 2002 richtete ein Föhnsturm im Zusammenhang mit hohem Wellengang schwere Verwüstungen am Bootshaus und den Steganlagen an.

Durch die tatkräftige Vorgangsweise des damaligen Vorstandes konnten diese Schäden bis zur Saisoneröffnung 2003, zum Großteil durch Versicherungsleistungen gedeckt, beseitigt werden.

www.oberoesterreich.at

You are welcome to fill them at the hotel, where a Bauer V20 compressor with an air capacity of 600 l / min and a Securus filter system and CO2 conversion is available.

The entry point for divers lies directly next to the boat house.

Entering along the zone of shallow water (4) is prohibited in order to preserve the flora.

www.mohr-life-resort.at

Gerne können Sie diese aber im Hotel mit einem Kompressor vom Typ Bauer V 20 mit 600 l / min. Luftleistung, sowie Securus-Filtersystem und CO2-Umwandlung füllen.

Die Einstiegstelle für Taucher befindet sich direkt neben dem Bootshaus.

Der Einstieg entlang der Flachwasserzone (4) ist, zum Erhalt der Pflanzenwelt, verboten.

www.mohr-life-resort.at

When you take to the helm yourself, you can moor up at any one of over a dozen public mooring points for motorboats and take some shore leave whenever you like.

The Gelbe Welle ( Yellow Wave ) symbols will help you find around 70 landing stages, marinas, moorings, boat houses, restaurants and hotels along the way.

At the Urbanhafen, for instance, from which it s just a few minutes ' walk to the Turkish Market at Maybachufer.

traveltrade.visitberlin.de

Denn wenn Sie das Ruder selbst in der Hand haben, können Sie nach Lust und Laune an gut einem Dutzend öffentlichen Sportbootliegestellen anlegen und einen Landgang machen.

Bei der Orientierung hilft Ihnen das Symbol der „ Gelben Welle “, das auf rund 70 Anlegestellen, Marinas, Gastliegeplätze, Bootshäuser, Gaststätten und Hotels hinweist.

Zum Beispiel auf den Urbanhafen, von dem aus es nur ein paar Schritte bis zum Türkenmarkt am Maybachufer sind.

traveltrade.visitberlin.de

The hotel offers the following programs :

Boat and canoe trips through the Spreewald with the boat house in Castle Rehnus

www.radissonblu.de

Jeep Safari - eine erlebnisreiche Jeep-Tour durch die Bergbaugebiete und Interessante Stops an Industriedenkmälern mit dem Team Bothe

Boots- und Kanutouren durch den Spreewald mit dem Bootshaus Rehnus in Burg

www.radissonblu.de

If you are honeymooners or a large family, you will appreciate the sense of privacy provided by the villa as well as the flexibility and personalized attention you will enjoy during your stay.

Last but not least, you will have access to all the hotel’s five-star facilities including the gorgeous Clarins Spa, six restaurants, comprehensive sports centre, boutiques, boat house and well as the kids club and teens club for children aged 3 to 12 and from 13 years of age respectively.

Read more

www.beachcomber-hotels.com

Wenn Sie in Ihren Flitterwochen oder als große Familie angereist sind, werden Sie das Gefühl von Privatsphäre, die die Villa bietet, sowie die Flexibilität und persönliche Betreuung, die Sie während Ihres Aufenthaltes erhalten, sicher zu schätzen wissen.

Last but not least - Sie haben Zugriff auf alle Fünf-Sterne-Einrichtungen des Hotels einschließlich des wunderschönen Clarins Spa, der sechs Restaurants, des umfassenden Sportzentrums, der Boutiquen, des Bootshauses und des Kinder- und Jugendclubs für Kinder von 3 bis 12 und ab 13 Jahren.

Lesen Sie mehr

www.beachcomber-hotels.com

The original foundations used as terraces enable a terraced terrain and are utilized as meeting areas between the volumes.

All buildings are designed with abstract elements of the typical local boat houses with gabled roof and wooden facade.

www.nkbak.de

Die als Terrassen genutzten ursprünglichen Fundamente ermöglichen eine Höhenstaffelung des Geländes und werden als Begegnungflächen zwischen den Bauvolumen ausgebildet.

Alle Baukörper werden abstrakt mit ortstypischen Elementen der Bootshäuser mit Satteldach und Holzfassade entwickelt.

www.nkbak.de

An opportunity for boat access, along the river Sattnitz, directly onto Lake Wörthersee !

A beautiful, extensive plot with a summer house and adjoining conservatory, as well as a boat house immediately on the Sattnitz

Special features

www.seidl-immobilien.at

Die Gelegenheit, mit dem Boot auf der Sattnitz, direkt in den Wörthersee zu gelangen !

Schöner großer Grund mit Sommerhaus und anschließendem Wintergarten, sowie einem Bootshaus direkt an der Glanfurt.

Besonderheiten

www.seidl-immobilien.at

Special features

* plot located directly on the river Sattnitz ( also known as the river Glanfurt ), including a bathing platform * newly built boat house * tool shed * spacious bathing platform * about 10m of shoreline * not far from Lake Wörthersee near Maria Loretto

Floor Plan

www.seidl-immobilien.at

Besonderheiten

* Grundstück direkt an der Sattnitz ( Glanfurt ) mit Badesteg * neu gebautes Bootshaus * Gerätehaus * großzügiger Steg * ca. 10 m Uferlänge * unweit vom Wörthersee bei Maria Loretto * idyllischer Blick

Raumaufteilung

www.seidl-immobilien.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "boat house" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文