COLUMNS - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

col·umn [ˈkɒləm, Am ˈkɑ:-] N

1. column (pillar):

column: Säule f <-, -n>

column: Pfeiler m <-s, ->

Nelson's Column: Denkmal am Trafalgar Square in London

stone column: Steinsäule f

2. column (narrow vertical shape):

column: Röhre f <-, -n>

column of smoke: Rauchsäule f <-, -n>

spinal column ANAT: Wirbelsäule f <-, -n>

spinal column ANAT: Rückgrat nt <-(e)s, -e>

3. column MIL, NAUT (formation):

column: Kolonne f <-, -n>

to march in columns of four: in Viererreihen marschieren

4. column TYPO:

column: Kolumne f <-, -n>

column: Textspalte f

5. column (article):

column: Kolumne f <-, -n>

column: Spalte f <-, -n>

fashion/gossip column: Mode-/Klatschspalte f

political column: politischer Kommentar

6. column (vertical row):

column: Kolonne f <-, -n>

column: Reihe f <-, -n>

column of figures: Zahlenreihe f <-, -n>

column of figures: Zahlenkolonne f

ad·ˈvice col·umn N Am (agony column)

advice column: Beratungsrubrik f

advice column: Briefkasten m <-s, -kästen>

advice column: Kummerecke f inf

ˈagon·y col·umn N Brit inf

agony column: Kummerkasten m inf

agony column: Kummerecke f inf

ˈbub·ble col·umn N CHEM

bubble column: Blasensäule f

con·ˈtrol col·umn N

control column: Steuerknüppel m <-s, ->

cor·re·ˈspond·ence col·umn N Brit

correspondence column: Leserbriefspalte f

ˈcred·it col·umn N

credit column: Habenseite f <-, -n>

ˈdeb·it col·umn N

debit column: Sollseite f <-, -n>

debit column: Debetseite f <-, -n>

fifth ˈcol·umn N + sing/pl vb POL

fifth column: fünfte Kolonne

ˈgos·sip col·umn N

gossip column: Klatschspalte f <-, -n> pej inf

packed ˈcol·umn N CHEM

packed column: Füllkörperkolonne f

packed column: Füllkörpersäule f

ˈper·son·al col·umn N Brit, Aus

personal column: Rubrik f ‚Kontakte‘

to place [or put] sth in the personal column: eine Kontaktanzeige aufgeben

sepa·ra·ting col·umn [sepəreɪtɪŋ-ˈ, Am -əreɪt-] N CHEM

separating column (chromatography): Trennsäule f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to march in columns of four: in Viererreihen marschieren

Browse the dictionary

Look up "columns" in other languages