English » German

sepa·ra·ting agent [sepəreɪtɪŋ-ˈ, Am -əreɪt-] N CHEM

sepa·ra·ting col·umn [sepəreɪtɪŋ-ˈ, Am -əreɪt-] N CHEM

sepa·ra·ting course [sepəreɪtɪŋ-ˈ, Am -əreɪt-] N CHEM

separating course

sepa·ra·ting fun·nel [sepəreɪtɪŋ-ˈ, Am -əreɪt-] N CHEM

separating strip INFRASTR

Specialized Vocabulary
separating strip
separating strip
separating strip

II . sepa·rate N [ˈsepərət, Am -ɚɪt]

separate currency N STATE

Specialized Vocabulary

separate sewage system N

separate carriageway for turning traffic INFRASTR

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Particulate emissions can also be reduced by a factor of 35.

These decanters reliably ensure that the separating agent remains at a stable level, is recycled and can be sprayed onto the separating plates – for the next car.

Source/Quelle:

www.westfalia-separator.com

Außerdem ist eine Verminderung der Feinstaubemission um den Faktor 35 möglich.

Die Dekanter sorgen zuverlässig dafür, dass das Trennmittel auf einem stabilen Niveau bleibt, im Kreislauf wiederverwendet und auf die Abscheideplatten aufgetragen werden kann – für das nächste Auto.

Source/Quelle:

www.westfalia-separator.com

After the installation had been successfully commissioned, the manufacturer received its first major order in 2010 for using the E-Scrub at a well-known German car maker, in which two identical UCE 205 decanters were integrated.

These decanters reliably ensure that the separating agent remains at a stable level, is recycled and can be sprayed onto the separating plates – for the next car.

The dry overspray which is discharged as a solid from the decanter can be disposed of properly.

www.westfalia-separator.com

Nach deren erfolgreichen Inbetriebnahme erhielt der Hersteller 2010 den ersten größeren Auftrag für den Einsatz des E-Scrub-Verfahrens bei einem renommierten deutschen Pkw-Hersteller, in das zwei baugleiche Dekanter UCE 205 integriert wurden.

Diese Dekanter sorgen zuverlässig dafür, dass das Trennmittel auf einem stabilen Niveau bleibt, im Kreislauf wiederverwendet und auf die Abscheideplatten aufgetragen werden kann – für das nächste Auto.

Der aus dem Dekanter als Feststoff ausgetragene, trockene Overspray kann fachgerecht entsorgt werden.

www.westfalia-separator.com

This indigestible wax is free from all fragrances and is completely eliminated after ingestion.

This makes it suitable for use as a separating agent in foodstuffs such as jelly beans or chocolates with a hard shell, and as a protective coating for apples and citrus fruits ( reference number E 903 ). Fruits with a carnauba coating are labelled ' waxed '.

www.dr.hauschka.com

Das unverdauliche Wachs ist frei von jeglichen Duftstoffen und wird nach Verzehr komplett ausgeschieden.

Deshalb eignet es sich als Trennmittel von Lebensmitteln wie zum Beispiel Gummibärchen oder Schokodragees und als schützender Überzug von beispielsweise Äpfeln oder Zitrusfrüchten ( Kennnummer E 903 ). Früchte mit Carnaubaüberzug tragen die Bezeichnung „ gewachst “.

www.dr.hauschka.com

High-pressure injection produces a high degree of fiber wetting.

A 10-man team from the KraussMaffei Reaction Process Machinery Segment set out to improve metering technology and provide mixing heads with the possibility of adding an internal separating agent.

The experts worked under high pressure to meet the specific requirements relating to chemistry and the process.

www.kraussmaffeigroup.com

Die Hochdruckinjektion ermöglicht einen hohen Benetzungsgrad der Fasern.

Ein zehnköpfiges Team der KraussMaffei Reaktionstechnik machte sich daran, die Dosiertechnik weiterzuentwickeln sowie Mischköpfe mit der Möglichkeit der Zudosierung von internem Trennmittel zu versehen.

Die Experten arbeiteten unter Hochdruck, um den spezifischen Anforderungen von Chemie und Prozess gerecht zu werden.

www.kraussmaffeigroup.com

It has low viscosity and is declaration-friendly, and also has dust-binding properties.

Suitable for powdered milk and cacao, and all other powdered products in need of improved solubility, and as a separating agent.

Sunflower lecithin, the GMO-free alternative With soy there is a high risk of GMO contamination.

www.sternchemie.de

Geeignet für :

Milch- und Kakaopulver sowie alle anderen Pulverprodukte, deren Löslichkeit verbessert werden soll, und als Trennmittel.

Sonnenblumenlecithin, die GMO-freie Alternative Bei Soja besteht verstärkt das Risiko einer GMO Verschleppung bzw. -Kontamination.

www.sternchemie.de

The paint particles take on this charge as they pass by, and are then attracted by the earthed separating plate.

This is where the paint particles are bound and disbanded by the separating agent.

The separating agent together with the overspray then flows into a buffer tank.

www.westfalia-separator.com

Die Lackpartikel nehmen diese Ladung im Vorbeiströmen an und werden danach von der geerdeten Abscheideplatte angezogen.

Hier werden die Lackpartikel gebunden und durch das Trennmittel entklebt.

Das Trennmittel mit dem enthaltenen Overspray fließt dann in eine Auffangwanne.

www.westfalia-separator.com

Under high pressure :

An internal separating agent can be added via the newly developed mixing head from the KraussMaffei Reaction Process Machinery Segment.

The improved HP-RTM process permits cycle times which are reduced f » Download:

www.kraussmaffeigroup.com

Unter Hochdruck :

Über den neu entwickelten Mischkopf der KraussMaffei Reaktionstechnik kann internes Trennmittel hinzudosiert werden.

Das weiterentwickelte HD-RTM-Verfahren ermöglicht Zykluszeiten, die sich je nach Bauteilkomplexität und » Download:

www.kraussmaffeigroup.com

This is where the paint particles are bound and disbanded by the separating agent.

The separating agent together with the overspray then flows into a buffer tank.

Centrifugal separation solution for the valuable separating liquid

www.westfalia-separator.com

Hier werden die Lackpartikel gebunden und durch das Trennmittel entklebt.

Das Trennmittel mit dem enthaltenen Overspray fließt dann in eine Auffangwanne.

Zentrifugale Trennlösung für die wertvolle Trennflüssigkeit

www.westfalia-separator.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "separating" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文