English » German

Translations for „delivery room“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

CozyCare bunting

Cozycare Buntings are used to help prevent heat loss and provide containment in the delivery room, nursery, during transport, during feeding or at home.

> >

www.healthcare.philips.com

CozyCare Thermodecke

CozyCare Thermodecken verhindern Wärmeverlust und sorgen im Kreißsaal, auf der Säuglingsstation, beim Transport, beim Stillen oder zu Hause für sicheren Schutz.

> >

www.healthcare.philips.com

As a perinatal center, we care for the highest risk mothers and babies.

Our intensive care unit for premature infants is located immediately adjacent to the delivery room.

A gynecology specialist, as well as pediatric and anesthesiology specialists, are present 24 hours a day.

www.uk-essen.de

Als Perinatalzentrum versorgen wir Mütter und Kinder mit höchstem Risiko.

In unmittelbarer Nachbarschaft zum Kreißsaal liegt die Intensivstation für Frühgeborene.

Ein geburtshilflicher Oberarzt sowie Kinder- und Narkoseärzte sind 24 Stunden vor Ort.

www.uk-essen.de

On the course of heartbeats oxygenation of the child can be assessed.

The CTG is to serve the calming But this interesting technical background expectant parents not in the delivery room.

You hear the pounding of the small heart, they keep the air when the pulse to a "knock carpet" compressed.

de.mimi.hu

Am Verlauf der Herzschläge kann die Sauerstoffversorgung des Kindes beurteilt werden.

Das CTG soll der Beruhigung dienen Doch dieser technische Hintergrund interessiert werdende Eltern im Kreißsaal nicht.

Sie hören das Hämmern des kleinen Herzens, sie halten die Luft an, wenn sich der Puls zu einem "Klopfteppich" verdichtet.

de.mimi.hu

These requirements include the use of state-of-the-art equipment as well as highest quality criteria and comprehensive documentation.

Following a thorough assessment by the Federal Office for Safety in Health Care, the delivery room and operating theater of the Goldenes Kreuz were successfully certified in April 2011.

The delivery room procurement facility is officially authorized to collect umbilical cord blood with the purpose of retrieving and storing blood stem cells.

www.goldenes-kreuz.at

Zu den Anforderungen zählen neben einer modernen Ausstattung die Einhaltung hoher Qualitätskriterien sowie eine genaue und umfassende Dokumentation.

Nach einer eingehenden Erhebung durch das Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen wurden im April 2011 die Bereiche Kreißsaal und Operationssaal in der Goldenes Kreuz Privatklinik erfolgreich zertifiziert.

Die Entnahmeeinrichtung Kreißsaal ist somit berechtigt, Nabelschnurblut zur Gewinnung und Einlagerung von Blutstammzellen abzunehmen.

www.goldenes-kreuz.at

Read more :

When the birth is over Helps accompaniment (by man) really in the delivery room

The fetus floats in the amniotic sac, an amniotic sac of fetal membranes.

de.mimi.hu

Weiterlesen :

Wann ist die Geburt beendet? Hilft eine Begleitung (durch den Mann) in den Kreißsaal wirklich?…

Der Fötus schwimmt in der Fruchtblase, einem mit Fruchtwasser gefüllten Sack aus Eihäuten.

de.mimi.hu

On 2 January 1984, broadcaster RTL Plus took this very literally – a team in doctors ’ garb actually staged the new launch as if it were a baby being born.

In a delivery room, the “doctors” in their white lab coats, among them the presenter Rainer Holbe, symbolically “delivered” a small monitor.

It quickly became obvious to viewers what they had to expect from the new station in future: a more colourful programme, more entertainment and unconventional ideas.

www.goethe.de

Beim Sender RTL Plus durfte man das am 2. Januar 1984 durchaus wörtlich nehmen.

Hier inszenierte ein Team in Arztkitteln den Sendestart tatsächlich als Geburt. In einem Kreißsaal entband die kostümierte Gruppe um Moderator Rainer Holbe symbolisch einen kleinen Monitor.

Das machte den Zuschauern sehr schnell klar, was sie in Zukunft erwarten durften: ein bunteres Programm, mehr Unterhaltung und ungewohnte Konzepte.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文