How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
行动纲领
gegessen
Did you mean?
eaten ,
eater ,
eatery ,
create ,
bee-eater ,
heated lid ,
man-eater ,
fire-eater ,
meat-eater ,
moth-eaten ,
base plate ,
death rate ,
lotus-eater ,
dated amount ,
insect-eater ,
issuer-related ,
literacy rate ,
nation-state ,
unspiked water ,
coated particle ,
customer-related ,
gated community ,
dated securities ,
resources created ,
short-dated bond ,
food-related signal ,
medium-dated stocks ,
developmental fate ,
sea-water pollution ,
interest rate-related ,
late-night shopping ,
surface aerated basin ,
long-dated investment ,
long-dated securities ,
voltage-gated channels ,
water infrastructure ,
or
water supply and distribution

in the PONS Dictionary

eat·er [ˈi:təʳ, Am -t̬ɚ] N

1. eater (person):

eater
Esser(in) m (f) <-s, ->
to be a big/small eater
ein guter/schlechter Esser/eine gute/schlechte Esserin sein

2. eater esp Brit inf (apple):

eater
Essapfel m
eater
Speiseapfel m

ˈin·sect-eat·er N

insect-eater
Insektenfresser m <-s, ->

ˈfire-eat·er N

fire-eater
Feuerschlucker(in) m (f) <-s, ->

ˈman-eat·er N

1. man-eater (animal):

man-eater
Tier, das Menschen tötet

2. man-eater fig hum inf (woman):

man-eater
männermordender Vamp inf hum

ˈmeat-eat·er N esp hum or pej

meat-eater
Fleischfresser m <-s, -> pej

ˈlo·tus-eater N

lotus-eater
Lotosesser(in) m (f)
lotus-eater fig
Träumer(in) m (f) <-s, ->

bee-eater [ˈbi:ˌi:təʳ, Am -t̬ɚ] N ORN

bee-eater
Bienenspecht m

eat·ery [Am ˈi:t̬ɚi] N esp Am

eatery
Restaurant nt <-s, -s>
eatery
Esslokal nt

eat·en [ˈi:tən] VB

eaten pp of eat

I. eat <ate, eaten> [i:t] VB trans

1. eat (consume):

to eat sth
etw essen
to eat sth animal
etw fressen
have you eaten?
hast du [schon] gegessen?
don't be afraid of the boss, he won't eat you
hab keine Angst vor dem Chef, er wird dich schon nicht [auf]fressen inf
to eat breakfast
frühstücken <frühstückt, hat gefrühstückt>
to eat breakfast
morgenessen inf CH
to eat one's fill
sich acc satt essen
to eat lunch/supper
zu Mittag/Abend essen
to eat a meal
etwas essen form
to eat a meal
eine Mahlzeit einnehmen

2. eat Am fig inf (accept costs):

to eat sth
etw hinnehmen [o. inf schlucken] [müssen]

Phrases:

to eat sb for breakfast inf
jdn zum Frühstück inf verspeisen
our boss eats people like you for breakfast
unser Boss ist Leuten wie dir haushoch überlegen
I'll eat my hat if ...
ich fresse einen Besen, wenn ... sl
eat your heart out hum inf
platze ruhig vor Neid inf
to eat one's heart out inf
sich acc [vor Kummer] verzehren form
to eat like a horse
wie ein Scheunendrescher essen sl
[I'm so hungry] I could eat a horse esp hum inf
[ich bin so hungrig,] ich könnte ein ganzes Pferd verdrücken inf
to eat sb out of house and home
jdm die Haare vom Kopf fressen inf hum
to eat humble pie [or Am, Aus also crow] inf
zu Kreuze kriechen
what's eating you? inf
was bedrückt [o. quält] dich?
what's eating you? inf
was hast du denn?
to eat one's words
seine Worte zurücknehmen

II. eat <ate, eaten> [i:t] VB intr

eat
essen <isst, aß, gegessen>
inf to eat for comfort
aus Frust essen inf

Phrases:

she has them eating out of her hand
sie fressen ihr aus der Hand inf
you are what you eat prov
der Mensch ist, was er isst prov

ˈmoth-eat·en ADJ

1. moth-eaten (eaten into):

moth-eaten
mottenzerfressen
moth-eaten
von Motten zerfressen

2. moth-eaten (outmoded):

moth-eaten ideas, methods, theories
verstaubt
moth-eaten ideas, methods, theories
antiquiert

3. moth-eaten (decayed):

moth-eaten equipment, facilities
heruntergekommen

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

resources created N ACCOUNT

resources created (Posten in Bilanz)
Ressourcen-Output m

long-dated securities N INV-FIN

long-dated securities (Anleihen mit langer Gesamt- oder Restlaufzeit bis zur Tilgung)
Langläufer m pl

medium-dated stocks N INV-FIN

medium-dated stocks
mittelfristige Staatspapiere nt pl

long-dated investment N INV-FIN

long-dated investment (Anlage mit Laufzeit von über 4 Jahren)
langfristige Anlage f

dated securities N FINMKT

dated securities
Wertpapiere mit festem Rückzahlungstermin nt pl

dated amount N INV-FIN

dated amount (gegenüber Kunden)
befristete Verbindlichkeit f

short-dated bond N INV-FIN

short-dated bond (Anleihe mit einer Laufzeit von bis zu vier Jahren)
Kurzläufer m

customer-related ADJ MKT COMPET

customer-related
kundenbezogen

interest rate-related ADJ FINMKT

interest rate-related
zinssatzbedingt

issuer-related ADJ FINMKT

issuer-related
emittentenbezogen

Klett Geography Glossary

gated community N

gated community
bewachtes Wohnviertel (mit Schranken an den Zugängen)

create VB

create
erstellen
create
entwerfen

death rate N

death rate
Sterberate

literacy rate [ˈlɪtrəsiˌreɪt] N

literacy rate
Alphabetisierungsgrad
literacy rate
Alphabetisierungsrate

water infrastructure N

water infrastructure
Wasserversorgungsinfrastruktur

water supply and distribution N

water supply and distribution
Wasserwirtschaft

sea-water pollution N

sea-water pollution
Meerwasserverschmutzung

unspiked water N

unspiked water
Rohwasser

nation-state N

nation-state
Nationalstaat

late-night shopping N

late-night shopping
spätabendliches Einkaufen

Klett Biology Glossary

heated lid N

heated lid
beheizter Deckel

voltage-gated channels [ˌvɒltɪdʒɡeɪtɪdˈtʃænl] N

voltage-gated channels
spannungsabhängige Kanäle

coated particle N

coated particle
beschichteter Partikel

create VB

create
erzeugen
create
produzieren

food-related signal N

food-related signal
nahrungsbezogenes Signal

greater black backed gull

greater black backed gull
Mantelmöwe

surface aerated basin N

surface aerated basin
Belebtschlammbecken

great tit

great tit
Kohlmeise

deoxygenated water [diːˈɒksɪdʒəneɪtɪdˌwɔːtə]

deoxygenated water
sauerstoffarmes Wasser

developmental fate N

developmental fate
Grundmuster

PONS Specialized Dictionary "Verkehrswesen"

heater

heater
Heizer

traffic related

traffic related
verkehrsbezogen

casualty rate TRANSP SAFETY

casualty rate
Verletztenrate

number of seats available PUBL TRANS

number of seats available
Platzangebot

running late

running late
verspätet sein

rate

rate
Rate (Zeit)

causality rate TRANSP SAFETY

causality rate
Verletztenrate

number plate Brit

number plate
Fahrzeugkennzeichen
number plate
Nummernschild

car ownership rate TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES, THEOR MODEL, APPRAIS

car ownership rate
Motorisierungsgrad

late release

late release
Vorlaufzeit

Klett Mechatronics Glossary

ˈbase plate N TECH

base plate (of a machine)
Grundplatte f

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The next day the man-eater takes a sleeping woman from inside a hut, but is unable to dislodge her body from the broken bamboo wall.
en.wikipedia.org
They returned and eliminated the man-eater.
en.wikipedia.org
Despite the prominent repetition of the lyric man-eater the video does not depict men or boys.
en.wikipedia.org
The brothers immediately came home and trapped the man-eater in a burning pit.
en.wikipedia.org
Something of a man-eater, she dates a string of different men throughout the course of the series.
en.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
More than 22,000 dumpling were eated in St. Johann in Tirol.
[...]
www.kitzalps.com
[...]
Über 22.000 Knödel werden am Knödeltisch in St. Johann in Tirol verspeist
[...]
www.kitzalps.com

Browse the dictionary