My tax-declaration is due in on May 31st every year.
The freelancer, the German term is freiberuflich and the word for accounts, selbständig, which entails the creation of one’s own company, counted at 1,19 million in 2012 according to the Bundesverband der freien Berufe (BFB, or Federation of German Independent Professionals).
www.deskmag.comDie Pensionshöhe orientiert sich am Verdienst der letzten zwei Dienstjahre, wo er üblicherweise am höchsten ausfällt.
Die gesetzliche Rente wird dagegen auf der Grundlage des durchschnittlichen Einkommens während des gesamten Beruflebens berechnet.Die kostenlosen Pensionen für Millionen Beamte und Politiker, welche die deutschen Steuerzahler und damit auch Selbstständigen tragen, bleiben in den Rentenreformplänen der Regierung unberührt.
www.deskmag.comYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.