English » German

globu·lar [ˈglɒbjʊləʳ, Am ˈglɑ:bjəlɚ] ADJ

globular shape:

globular

globu·lar ˈclus·ter N ASTRON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

This occurs when there is a total lack of sensation.

In general the bright colors and lines associated with "high level pain" are 'dead' and are replaced by a fuzzy brown rotating/morphing globular mass in my lower back and hips (primarily left hip).

www.sensequence.de

Das kommt vor, wenn ich gar kein Gefühl darin mehr habe.

Im Allgemeinen sind die hellen Farben und Linien, die mit "starkem Schmerz" verbunden sind, "tot" und werden durch ein verwischte braune rotierende/ihre Form ändernde kugelförmige Masse im unteren Rücken und den Hüften ersetzt (vor allem in der linken Hüfte).

www.sensequence.de

It allows the verification of up to six different types of non-metallic inclusions in steel alloys.

Sulfides, globular oxides, silicates, aluminium oxide and heterogeneous inclusions can be detected along with the ability to recognise coloured TIN inclusions.

The Leica Steel Expert Software.

www.leica-microsystems.com

Es ermöglicht die Überprüfung von bis zu sechs verschiedenen Arten von nichtmetallischen Einschlüssen in Stahl-Legierungen.

Sulfide, kugelförmige Oxide, Silikate, Aluminiumoxid und heterogene Einschlüsse lassen sich ebenso nachweisen, wie eingefärbte TIN-Einschlüsse.

The Leica Steel Expert Software.

www.leica-microsystems.com

A parasite is … The cytoskeleton is…

To answer this question, the research team deciphered the structure of the globular actin proteins using X-radiation.

“We were able to determine the structures of actin I and actin II at very high resolutions–down to 1.3 and 2.2 Ångström, respectively.

www.helmholtz-hzi.de

Malaria is …

Um diese Frage zu beantworten, entschlüsselte das Forscherteam den Aufbau der kugelförmigen Proteine mithilfe von Röntgenstrahlen.

„Wir konnten die Strukturen von Aktin I und Aktin II mit sehr hoher Auflösung bestimmen – bis auf 1,3 bzw. 2,2 Ångström.

www.helmholtz-hzi.de

It confers stability, allows cell division, and makes movement of single cells possible.

The dynamical behaviour needed for these processes is enabled by individual globular actin molecules assembling together to form thread-like structures called filaments.

The malaria parasite possesses two versions of actin, actin I and actin II, which differ substantially from each other.

www.helmholtz-hzi.de

Es verleiht ihnen Stabilität, ermöglicht Zellteilung und sorgt auch dafür, dass sich einzelne Zellen fortbewegen können.

Das dynamische Verhalten, das für diese Vorgänge notwendig ist, kommt dadurch zustande, dass sich einzelne kugelförmige Aktin-Moleküle zu fadenähnlichen Strukturen, sogenannten Filamenten, zusammenschließen können.

Der Malaria-Erreger besitzt zwei Versionen, Aktin I und Aktin II, die sich stark voneinander unterscheiden.

www.helmholtz-hzi.de

The leaves are bluish-green on the lower surface.

The globular umbels are made up of numerous small blossoms and open in July and August of the second year.

The individual blossoms appear greenish-white due to the ring of small white petals that frame the green pistil – the female organ of the flower.

www.dr.hauschka.com

Die Blätter sind auf der Unterseite blaugrün.

Im Juli und August des zweiten Jahres blühen die kugelförmigen Blütendolden auf, die aus zahlreichen kleinen Blütchen zusammengesetzt sind.

Die Einzelblütchen wirken grün-weiß: durch den Kranz kleiner weißer Blütenblätter, die den grünen Stempel - das weibliche Organ der Blüte - einrahmen.

www.dr.hauschka.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文