English » German

Translations for „kneecap“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . ˈknee·cap N

1. kneecap (patella):

kneecap

2. kneecap (covering):

kneecap

II . ˈknee·cap <-pp-> VB trans

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Physical examination of the knee joint by a specialist X-ray examinations of the knee joint Standard :

two levels and kneecap axial If necessary, further special examinations such as magnetic resonance imaging (MRI), laboratory tests and knee joint puncture

Golden rules

www.krankenhaus-gross-sand.de

Körperliche Untersuchung des Kniegelenkes durch Spezialisten Röntgenuntersuchung des Kniegelenkes . Standard:

Zwei Ebenen und Kniescheibe axial Gegebenenfalls weitere Spezialuntersuchungen wie Kernspintomografie, Labortests und Kniegelenkspunktion

Goldene Regeln

www.krankenhaus-gross-sand.de

Kneecap problems

The kneecap is embedded as a switching bone in the tendon of the large anterior thigh muscle (quadriceps) and primarily serves the power transmission and power distribution.

The back of the kneecap is covered with hyaline cartilage like the other sliding surfaces of the knee joint and slides under flexion and stretch in a channel-shaped recess of the femur.

www.knieprobleme.at

Kniescheibenprobleme

Die Kniescheibe ist als Schaltknochen in die Sehne des großen vorderen Oberschenkelmuskels (Musculus quadriceps) eingebettet und dient vor allem der Kraftübertragung und Kraftverteilung.

Die Rückseite der Kniescheibe ist wie die übrigen Gleitflächen des Kniegelenkes mit hyalinem Gelenksknorpel überzogen und gleitet bei Beugung und Streckung in einer rinnenförmigen Vertiefung des Oberschenkelknochens.

www.knieprobleme.at

On average, a human being takes about 1.5 million steps a year and carries out numerous other movements.

To make this possible, the knee joint is an open joint which is only stabilized by ligaments and muscles which is made up of the long femur, the shinbone ( fibia ) and the kneecap.

A layer of cartilage and the so-called synovial fluid keeps the bones apart from each other and so make sure of almost perfect movement free of pain.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Im Durchschnitt macht der Mensch jährlich ungefähr 1,5 Millionen Schritte und noch eine Vielzahl anderer Bewegungen.

Um uns dies zu ermöglichen, ist das Kniegelenk ein offenes, nur durch Bänder und Muskeln stabilisiertes Gelenk, das sich aus dem langen Oberschenkelknochen, dem Schienbein und der Kniescheibe zusammensetzt.

Eine Knorpelschicht und die so genannte Gelenkschmiere halten die Knochen voneinander getrennt und sorgen so für eine nahezu reibungslose Bewegung ohne Schmerzen.

www.krankenhaus-gross-sand.de

On average, a human being takes about 1.5 million steps a year and carries out numerous other movements.

To make all this possible for us, the knee joint is composed of an open joint which is made up of the long femur, the shinbone (fibia) and the kneecap and stabilised by ligaments and muscles.

A layer of cartilage and the so-called synovial fluid keeps the bones apart from each other and so ensures almost perfect movement free of pain.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Im Durchschnitt macht der Mensch jährlich ungefähr 1,5 Millionen Schritte und noch eine Vielzahl anderer Bewegungen.

Um uns dies zu ermöglichen, ist das Kniegelenk ein offenes, nur durch Bänder und Muskeln stabilisiertes Gelenk, das sich aus dem langen Oberschenkelknochen, dem Schienbein und der Kniescheibe zusammensetzt.

Eine Knorpelschicht und die so genannte Gelenkschmiere halten die Knochen voneinander getrennt und sorgen so für eine nahezu reibungslose Bewegung ohne Schmerzen.

www.krankenhaus-gross-sand.de

1.

Dislocation or slipping out of the patella from its bearings (patellar dislocation or subluxation).<br></br>In case of dislocation of the patella - it usually takes place on the outside – shearing injuries to the articular cartilage on the plain edges occur, every time the kneecap disconnects.

Hyaline cartilage of the kneecap due to disalignment (chondromalacia patella).

www.knieprobleme.at

Störungen des Gleitvorganges haben meist die nachfolgenden Ursachen :

1. Verrenken oder Herausrutschen der Kniescheibe aus ihrem Gleitlager (Patellaluxation oder Subluxation). Bei Verrenkung der Patella - sie findet meist nach außen statt - kommt es bei jedem Herausrutschen der Kniescheibe zu Abscherungsverletzungen des Gelenkknorpels an den Gleitlagerrändern.

2. Knorpelschaden der Kniescheibe bei Schieflauf (Chondropathie der Patella).

www.knieprobleme.at

kneecap pain, patella pain, knee pain, knee injuries, pain in knees, pain in the knee, knee joint pain, kneecap pain treatmen

A painful kneecap can have many causes.

www.ortho-center.eu

Belastungsschmerz Knie, Ruheschmerz Knie, Diagnose Knieschmerzen, Krankheitsbild Knieschmerzen

Eine Schmerzende Kniescheibe kann viele Ursachen haben.

www.ortho-center.eu

Favoring this is a post-operative bleeding and / or lack of therapeutic exercise.

In a new operation, these scars masses (usually above the kneecap and the ligament cavity) have to be removed.

The achievable success depends less on the type and number of previous operations, but rather on the nature and extent of internal knee damage.

www.knieprobleme.at

Begünstigend hierfür ist eine postoperative Einblutung und / oder mangelhafte Heilgymnastik.

Bei einer neuerlichen Operation müssen diese Narbenmassen (meist oberhalb der Kniescheibe und in der Kreuzbandhöhle) mitentfernt werden.

Der erzielbare Erfolg hängt weniger von der Art und der Anzahl der Voroperationen, sondern vielmehr von Art und Ausmaß der Kniebinnenschäden ab.

www.knieprobleme.at

The kneecap is embedded as a switching bone in the tendon of the large anterior thigh muscle ( quadriceps ) and primarily serves the power transmission and power distribution.

The back of the kneecap is covered with hyaline cartilage like the other sliding surfaces of the knee joint and slides under flexion and stretch in a channel-shaped recess of the femur.

The glide is usually painless and silent.

www.knieprobleme.at

Die Kniescheibe ist als Schaltknochen in die Sehne des großen vorderen Oberschenkelmuskels ( Musculus quadriceps ) eingebettet und dient vor allem der Kraftübertragung und Kraftverteilung.

Die Rückseite der Kniescheibe ist wie die übrigen Gleitflächen des Kniegelenkes mit hyalinem Gelenksknorpel überzogen und gleitet bei Beugung und Streckung in einer rinnenförmigen Vertiefung des Oberschenkelknochens.

Das Gleiten ist normalerweise schmerz- und geräuschlos.

www.knieprobleme.at

High pedaling frequency ! ! !

This shortens the time of the highest strain to the kneecap during a rotation.

This means at the beginning a daily travel of 3-5 km, but flat way!

www.svenhoefer.de

Hohe Trittfrequenz ! ! !

Dies verkürzt die Zeit der maximalen Belastung der Kniescheibe bei einer Umdrehung.

Dies bedeutet am Anfang täglich eine Fahrt von 3-5 km, flache Strecke!

www.svenhoefer.de

I have trained a lot of camels in my time, but with Boo I had tremendous problems staying in the saddle.

At every jump I beat my knees against the steel frame of the saddle and I thought to have broken both kneecaps.

The saddle suddenly slipped aside but I still hung on like a tick so as not to get under Boo’s wildly kicking feet.

www.denis-katzer.com

Ich habe schon viele Kamele zugeritten, hatte diesmal aber enorme Probleme in Boos Sattel zu bleiben.

Bei jedem Sprung schlugen meine Knie gegen den Stahlrahmen des Sattels und ich glaubte, mir beide Kniescheiben gebrochen zu haben.

Plötzlich rutsche der Sattel zur Seite, doch ich klammerte mich immer noch fest wie eine Zecke, um nicht unter Boos wild tretende Füße zu gelangen.

www.denis-katzer.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文