for the needle had pricked him still worse than the pin, and not in the head.
Now he was thoroughly angry, and suspected the guests who had come so late the night before, and when he went and looked about for them, they were gone.
Then he made a vow to take no more ragamuffins into his house, for they consume much, pay for nothing, and play mischievous tricks into the bargain by way of gratitude.
www.grimmstories.comDenn die Nähnadel hatte ihn noch schlimmer und nicht in den Kopf gestochen.
Nun war er vollends böse und hatte Verdacht auf die Gäste, die so spät gestern abend gekommen waren. Und wie er ging und sich nach ihnen umsah, waren sie fort.
Da tat er einen Schwur, kein Lumpengesindel mehr in sein Haus zu nehmen, das viel verzehrt, nichts bezahlt und zum Dank noch obendrein Schabernack treibt.
www.grimmstories.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.