English » German

English)

Show summary of all matches

pant·ing [ˈpæntɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ pred

to be panting for [or after] sth

sehr interessiert an etw dat sein

to be panting for [or after] sth

ganz wild auf etw acc sein inf

to be panting to do sth

ganz wild darauf sein, etw zu tun inf

panting N

panting

Hecheln

pant VB

pant

hecheln

pant

keuchen

pant

nach Luft schnappen

I . pant¹ [pænt] VB intr

pochen liter

II . pant¹ [pænt] N

1. pant (breath):

pant

Keuchen nt kein pl

2. pant liter (throb):

pant

pochen liter

I . pant² [pænt] FASHION N

1. pant esp Brit (underpants):

pants pl

Unterhose f

a pair of pants

eine Unterhose

2. pant Am (trousers):

pants pl

[lange] Hose

convertible pants

Zip-off-Hose f

Phrases:

to bore the pants off sb inf

jdn zu Tode langweilen

to piss [or wet] [or shit] one's pants vulg sl

sich dat [vor Angst] in die Hosen machen inf

to piss [or wet] [or shit] one's pants vulg sl

Schiss haben sl

to be caught with one's pant down inf

auf frischer Tat ertappt werden

to scare [or frighten] the pants off sb

jdm einen Riesenschrecken einjagen inf

II . pant² [pænt] FASHION N modifier

pant (leg, pocket):

pant

Hosen-

pant cuff

Hosenaufschlag m

pant after VB trans fig

to pant after sb

hinter jdm her sein

to pant after sb

auf jdn scharf sein

pant N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

to fly by the seat of one's pants fig

aus dem Bauchgefühl heraus handeln

pant N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) inf

Lügner(in)!

pant leg N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

pant leg Am

Hosenbein

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be panting for [or after] sth

ganz wild auf etw acc sein inf

to be panting to do sth

ganz wild darauf sein, etw zu tun inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

With this thermo regulation they protect their legs against over heating.

Because birds do not have any sweat glands, they begin to pant with open beaks to cool themselves off.

In eyries the chicks have already hatched, the parent storks bring water to cool the young ones and shade them with spread wings.

www.storchennest.de

Mittels dieser Thermoregulation schützen Sie ihre Beine vor Überhitzung.

Da Vögel keine Schweißdrüsen besitzen, beginnen sie mit geöffnetem Schnabel zu hecheln, um sich Kühlung zu verschaffen.

Da, wo schon Küken geschlüpft sind, bringen die Altstörche den Jungen auch Wasser und beschatten die Jungstörche mit ausgebreiteten Flügeln.

www.storchennest.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Translations for „panting“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

pant·ing [ˈpæntɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ pred

panting N

pant VB

I . pant1 [pænt] VB intr

1. pant (breathe):

2. pant (crave):

3. pant liter (throb):

II . pant1 [pænt] N

1. pant (breath):

2. pant liter (throb):

I . pant2 [pænt] FASHION N

1. pant esp Brit (underpants):

2. pant Am (trousers):

Phrases:

II . pant2 [pænt] FASHION N modifier

pant (leg, pocket):

pant after VB trans fig

pant N

pant N

pant leg N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "panting" in other languages

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

I . pant¹ [pænt] VB intr

II . pant¹ [pænt] N

I . pant² [pænt] FASHION N

II . pant² [pænt] FASHION N modifier