Translations for „pick through“ in the English » German Dictionary

pick over, pick through VB trans

to pick sth ⇆ over [or through]

etw gut durchsehen

pick over the strawberries and keep a few big ones for decoration

sortier mal die Erdbeeren und behalte ein paar große für die Dekoration übrig

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to pick sth ⇆ over [or through]

etw gut durchsehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Jade miners work under extremely dangerous conditions, particularly those who pick through churned up material from large-scale machinery on unstable hillsides.

www.mining.com

Go ahead and pick through any defenceman you want, over any set of years, and see how few can get into that upper sphere.

www.tsn.ca

Once you have a list, pick through what's important to you.

www.lifehacker.com.au

You need time to pick through what this guy says, to pull your own meanings from it.

www.stereogum.com

Scattered survivors pick through the wreckage, and the remnants of several military superpowers patrol the ravaged landscape, some factions protecting the innocent while the others prey upon them.

en.wikipedia.org

Here is my attempt to pick through the intrigue of the first set of fixtures.

www.bbc.co.uk

Hike through the hills, explore the fjords, take a boat out on the water or pick through the rare rock formations at this natural wonder.

www.ctvnews.ca

We knew they'd honour those short targets really well and just pick through any sort of press or zone.

www.theage.com.au

Then settle on down and join us for a laugh as we pick through the day's news.

www.npr.org

Pedestrians joined the fracas, moving into the boulevard to pick through the abandoned books, taking anything that interested them.

en.wikipedia.org