English » German

rep1 [rep] N inf

rep (salesperson) short for representative

rep
Vertreter(in) m (f)
rep
Klinkenputzer m pej inf

See also representative , representative

representative N handel

Specialized Vocabulary

II . rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, Am -t̬ət̬ɪv] N

3. representative Am (member of House of Representatives):

Abgeordnete(r) f(m)

rep2 N no pl

rep abbreviation of repertory company/theatre

rep THEAT inf (single)
rep THEAT inf (single)
rep (in general)

rep3 N

rep abbreviation of repetition

rep

See also repetition

rep·eti·tion [ˌrepɪˈtɪʃən, Am -əˈ-] N

rep4 <-pp-> [rep] VB intr inf

rep
Klinken putzen pej inf

rep N FINMKT

Specialized Vocabulary

ˈsales rep·re·senta·tive, ˈsales rep inf N

sales rep(resentative) N handel

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

This event starts at 16:30 ET on Sundays.

PokerStars is very proud of their players and when you make it to the final table, you’ll be congratulated personally by the PS rep on hand, who will be there to facilitate any final table deals (deals must be made outside of the $30K guaranteed to the tournament champion).

Signup at PokerStars here and enter marketing code pbs500

pokerbonussource.com

Dieser Event beginnt um 16.30h ET am Sonntag.

PokerStars ist sehr stolz auf seine Spieler, und wenn Ihr es bis an den Final Table schafft, gratuliert Euch ein Vertreter von PokerStars persönlich, der dort anwesend ist um Final Table Deals zu erleichtern (Dealabsprachen beziehen sich nicht auf die für den Turnierchampion garantierten 30.000$).

Meldet euch hier bei PokerStars an und gebt den Marketing Code pbs500 ein.

pokerbonussource.com

www.jordanwinery.com

“ A Jordan sales rep goes into a restaurant with just three things: a bottle of Jordan, a corkscrew, and an iPad. ”

John Jordan, CEO Jordan Vineyard & Winery

www.apple.com

www.jordanwinery.com

„ Wenn ein Vertreter von Jordan zu einem Restaurant geht, hat er genau drei Dinge bei sich: eine Flasche Jordan, einen Korkenzieher und ein iPad. “

John Jordan, CEO Jordan Vineyard & Winery

www.apple.com

Sales reps used to carry heavy binders of paper printouts, which were quickly outdated and difficult to cross-reference with other information.

“Now a rep can just take an iPad into a store, pull up real-time business intelligence and understand immediately where the gaps are in distribution, merchandising or pricing,” Bob Fregolle says.

“iPhone and iPad enable our sales force globally to take a step ahead in productivity.

www.apple.com

Früher mussten Vertreter schwere Mappen mit Ausdrucken mitnehmen, die schnell veraltet waren und keine Möglichkeit für Querverweise mit anderen Informationen boten.

„Jetzt nimmt ein Vertreter einfach ein iPad mit in einen Laden, ruft Echtzeit-Geschäftsdaten ab und erkennt sofort die Lücken bei Vertrieb, Vermarktung oder Preisgestaltung“, so Fregolle.

„Mit iPhone und iPad sind unsere Vertriebsteams auf der ganzen Welt in Sachen Produktivität einen Schritt voraus.

www.apple.com

Sales reps used to carry heavy binders of paper printouts, which were quickly outdated and difficult to cross-reference with other information.

“Now a rep can just take an iPad into a store, pull up real-time business intelligence, and understand immediately where the gaps are in distribution, merchandising, or pricing,” Fregolle says.

“iPhone and iPad enable our sales force globally to take a step ahead in productivity.

www.apple.com

Früher mussten Vertreter schwere Mappen mit Ausdrucken mitnehmen, die schnell veraltet waren und keine Möglichkeit für Querverweise mit anderen Informationen boten.

„Jetzt nimmt ein Vertreter einfach ein iPad mit in einen Laden, ruft Echtzeit-Geschäftsdaten ab und erkennt sofort die Lücken bei Vertrieb, Vermarktung oder Preisgestaltung“, so Fregolle.

„Mit iPhone und iPad sind unsere Vertriebsteams auf der ganzen Welt in Sachen Produktivität einen Schritt voraus.

www.apple.com

Commission management

Commission per sales rep and group

-

www.ingenious.de

Provisionsverwaltung

Provisionen je Vertreter und Gruppe

-

www.ingenious.de

We can see product displays on each store ’s shelves, so if a product is selling better than anticipated, we can increase supply to avoid going out of stock . ”

Sales reps used to carry heavy binders of paper printouts, which were quickly outdated and difficult to cross-reference with other information.

“Now a rep can just take an iPad into a store, pull up real-time business intelligence and understand immediately where the gaps are in distribution, merchandising or pricing,” Bob Fregolle says.

www.apple.com

Wir können Produktauslagen in den Regalen aller Läden sehen und für Nachschub sorgen, falls ein Produkt stärker nachgefragt wird als erwartet, um Engpässe zu vermeiden . “

Früher mussten Vertreter schwere Mappen mit Ausdrucken mitnehmen, die schnell veraltet waren und keine Möglichkeit für Querverweise mit anderen Informationen boten.

„Jetzt nimmt ein Vertreter einfach ein iPad mit in einen Laden, ruft Echtzeit-Geschäftsdaten ab und erkennt sofort die Lücken bei Vertrieb, Vermarktung oder Preisgestaltung“, so Fregolle.

www.apple.com

As in the hotel.

When the poisoned sales rep stumbles out of the hotel, we finally recognise where we are: in the kitchen of a gigantic cockroach.

The hotel?

www.goethe.de

Wie auch im Hotel.

Als der vergiftete Vertreter aus dem Hotel stolpert, erkennen wir endlich, wo wir sind: in der Küche einer gigantischen Kakerlake.

Das Hotel?

www.goethe.de

Hold ups

A sales rep in murderous circumstances, grannies who mug young men and a tradesman who abandons himself to noise:

www.interfilm.de

IC 07 Ausfälle und Überfälle

Ein Vertreter in mörderischen Umständen, Omas, die junge Männer "abziehen" und ein Handwerker, der sich von Geräuschen vereinnahmen lässt:

www.interfilm.de

These business development apps also help monitor sales performance and consumer insights worldwide.

“iPad enables sales managers to manage their reps and monitor product performance in stores,” Jevons Ding says.

“Our salespeople use iPad to present our products to customers.

www.apple.com

Diese Apps für die Geschäftsentwicklung helfen auch, die Vertriebsleistung und das Konsumverhalten weltweit im Auge zu behalten.

„Mit dem iPad können Vertriebsleiter ihre Vertreter managen und die Produktleistung in den Läden überwachen“, erläutert Ding.

„Unsere Vertriebsmitarbeiter präsentieren den Kunden die Produkte auf dem iPad.

www.apple.com

These customer business development apps also help monitor sales performance and consumer insights worldwide.

“iPad enables sales managers to manage their reps and monitor product performance in stores,” Ding says.

“Our salespeople use iPad to present our products to customers.

www.apple.com

Diese Apps für die Geschäftsentwicklung helfen auch, die Vertriebsleistung und das Konsumverhalten weltweit im Auge zu behalten.

„Mit dem iPad können Vertriebsleiter ihre Vertreter managen und die Produktleistung in den Läden überwachen“, erläutert Ding.

„Unsere Vertriebsmitarbeiter präsentieren den Kunden die Produkte auf dem iPad.

www.apple.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文