English » German

salvage N INSUR

Specialized Vocabulary

II . sal·vage [ˈsælvɪʤ] N no pl

2. salvage (goods saved from wreck):

3. salvage LAW (right):

III . sal·vage [ˈsælvɪʤ] N modifier

ˈsal·vage value N

ˈsal·vage yard N Am

salvage money N INSUR

Specialized Vocabulary

salvage value N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

33 / 2012

Safe salvage of the container vessel " MSC Flaminia " based on a successful cooperation between the federal government, German states and industry

www.bfr.bund.de

33 / 2012

Sichere Bergung des Frachters „ MSC Flaminia “ durch erfolgreiche Zusammenarbeit von Bund, Ländern und Industrie

www.bfr.bund.de

33 / 2012

Safe salvage of the container vessel "MSC Flaminia" based on a successful cooperation between the federal government, German states and industry

www.bfr.bund.de

33 / 2012

Sichere Bergung des Frachters „MSC Flaminia“ durch erfolgreiche Zusammenarbeit von Bund, Ländern und Industrie

www.bfr.bund.de

16.

Was damage caused as the result of the rescue/salvage to your own or the third party vessel?

17. Other/Particularities:

www.pantaenius.com

Wurde eine Bergungsvereinbarung unterzeichnet ? ja ( bitte Kopien beifügen ) nein 16.

Sind Schäden durch die Hilfsleistung/Bergung am eigenen und fremden Schiff entstanden?

17. Sonstiges/Besonderheiten:

www.pantaenius.com

A Method of Measurement and its Consequences

A DVD with three films that refer to each other: the contribution of the Institute for Geophysics of the University of Kiel to underwater archeology shows the then newly developed measuring method of small-scale seismology and the results of the subsequent underwater explorations: the discovery of a port installation and the salvaging of the dugout.

www.uni-kiel.de

Eine Meßmethode und ihre Folgen

Eine DVD mit drei Filmen, die sich aufeinander beziehen: der Beitrag zur Unterwasserarchäologie zeigt die damals neu entwickelte Meßmethode der Miniseismik und das Ergebnis der anschließenden Tauchgänge: die Entdeckung einer Hafenanlage in Haithabu und die Bergung des Einbaums.

www.uni-kiel.de

Reimbursement :

It reimburses expenses associated with sea rescue, salvage, search for missing, and transport of injured

Return transport:

www.pantaenius.at

Kostenerstattung :

Erstattet die Kosten für Seenotrettung, Bergung, Vermisstensuche und Krankentransporte

Rücküberführung:

www.pantaenius.at

According to the Government, what should a wider security concept entail ?

Rescue and damage repair as part of relief operations in the event of natural disasters and man-made catastrophes, including salvage missions, fire fighting, air transportation ( avalanche, storm damage and other disaster relief ), aerial reconnaissance ( missing person search parties, infra-red detection of forest fire sites. ).

The intensification of Swiss involvement in relief missions to crisis areas.

www.lw.admin.ch

Was gehört laut Bundesrat heute zum erweiterten Begriff Sicherheit ?

Rettung und Schadensbehebung bei Natur- und Zivilisationskatastrophen im Rahmen von Unterstützungseinsätzen, z.B.: Bergungen, Löscharbeiten, Lufttransporte ( Einsätze bei Lawinenkatastrophen, Sturmschäden usw. ), Luftaufklärung ( Personensuche, Feststellung von Glutherden bei Waldbränden mit Infrarotgerät ).

Erweiterung des schweizerischen Engagements in Krisenregionen.

www.lw.admin.ch

One point that Hilcken repeatedly raises in his talks are disposal, salvage, and wreck-removal costs, which many owners have often completely overlooked.

"Many insured owners believe that wreck removal or salvage is covered by liability insurance.

www.pantaenius.de

Ein Punkt, auf den Hilcken bei seinen Vorträgen immer wieder hinweist, sind Entsorgungs-, Bergungs- und Wrackbeseitigungskosten, die viele Eigner häufig gar nicht auf dem Zettel haben.

„ Viele Versicherungsnehmer glauben, dass Wrackbeseitigung oder Bergung über die Haftpflicht versichert sind.

www.pantaenius.de

the contribution of the Institute for Geophysics of the University of Kiel to underwater archeology shows the then newly developed measuring method of small-scale seismology and the results of the subsequent underwater explorations :

the discovery of a port installation and the salvaging of the dugout.

www.uni-kiel.de

der Beitrag zur Unterwasserarchäologie zeigt die damals neu entwickelte Meßmethode der Miniseismik und das Ergebnis der anschließenden Tauchgänge :

die Entdeckung einer Hafenanlage in Haithabu und die Bergung des Einbaums.

www.uni-kiel.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "salvaging" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文